yoymoq, tarqatmoqрусскийразносить, распространятьанглийскийspread
Ažunda bayat yadtï edgü atï Alloh dunyoda uning ezgu otini yoydi – Разнес по миру его доброе имя – Spread his good name around the world
По запросу «ЯД» — результатов: 117: на: Английский
yoymoq, tarqatmoqрусскийразносить, распространятьанглийскийspread
Ažunda bayat yadtï edgü atï Alloh dunyoda uning ezgu otini yoydi – Разнес по миру его доброе имя – Spread his good name around the world
Yagona davlat imtihoniрусскийЕГЭ Единственный государственный экзаменанглийскийTOSE The only state exam
piyoda, yayovрусскийпешкоманглийскийon foot
Yorïb tegmägü yerkä barma yaday Piyoda borib bo‘lmaydigan yerga yayov borma – Не ходи пешком туда, куда не дойти [пешком] – Do not walk where you can not walk
yoyilmoqрусскийраспространятьсяанглийскийspread
Atïŋ edgü bolya yadïlya küsi Oting ezgu bo‘lsa, shuhrating hamma yoqqa yoyiladi – Добрым будет твое имя, и слава о нем распространится [повсюду] – Your name will be good, and the glory of him will spread
oʻzak
toʻlmoq, toshmoq, toʻkilmoqрусскийразлившийсяанглийскийoverflow, flood
Bekig qošni qilma ya yadyun öküz O‘zingga ziqnani qo‘shni qilma, totoshqin daryoga yaqin turma – Не имей соседства с беком или с разлившейся рекой – Do not have a neighborhood with a whisk or with a spilled river
яд poison
ogʻu, zahar– яд– poison. Esizlik ayu ol yemä bu ayu, ayu yeglï bolmas tiriglik yegü – Yomonlik ogʻudir, bu ogʻuni yema, ogʻu yegan (odam) tiriklikdan bahramand boʻlmaydi
yeguvchi – едок, поедающий – eater. Osallïq bilä yer yegüči ayu – Yeyuvchi og‘uni g‘aflat bilan yeydi – Из-за беспечности едок ест яд – Because of carelessness the eater
xatarli – опасный – dangerous. Xatarlïy turur dunya nušï ayu – Bu dunyo xatarlidir, uning sharbati–og‘u(dir) – Опасен [этот] мир, его сладкий напиток–яд–This world [this]
chapdan – слева – from the left. Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šäkär– (Hukmdor) chap tomonida urog‘un (zahar), o‘ng tomonida shakar tutadi – Слева от себя в руке о
urog‘un – название одного из индийских лекарств – name of drug. Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šakar – (Hukmdor) So‘l tomonidaurog‘un (zahar), o‘ng tomonida esa sha