Қидирув

симург (название сказочной птицы) Семургҳ (наме оф а легендарй бирд) оисеау мйтҳиқуе سِيمُورْغْ - طَائِرٌ أُسْطُورِيٌّ

қуш номи – название птицы – наме оф бирд. Йüгдик я тодлïč я қақ – Ё югдик, ё тодлич, ёки қоқлар (қуш турлари) – югдики, тодлычи или же гуси – югдик, тодлич ор

пат – перо птицы – феатҳер. Ағун барčа толдï қара қуš юŋï – Бутун олам қора қуш пати билан қопланди (тун кирди) – Весь мир наполнился орлиными перьями – Тҳе вҳоле ворлд

(кўк рангдаги) қуш номи – название птицы, журавль – наме оф бирд, крене. Кўкис турна кўкдä üнüн янқулар – Кўкиш турна кўкда овоз чиқариб сайрамоқда – Журавли курлы

қуш – птица – бирд. Асïрдïн келигли қалïқ қуšларï – Асирдан (оламнинг оташ курраси, эфир, кўчма маънода ҳавойи фалак) келган олам қушлари– Небесные птицы, прилетающи

[а.] бўшлиқ – эфир, прстранство – спаке. Асирдин келигли қалиқ қушлари – Асирдан (оламнинг оташ курраси, эфир, кўчма маънода ҳавойи фалак) келадиган само қушлари –