Qidiruv

Vaqt birligi ichida uzatiladigan maʼlumotlar hajmi bilan bevosita bogʻliqlikda boʻlgan maʼlumotlar uzatish tezligining oʻlchovi. Bir bod deganda, odatda, soniyada bir bayt uzatilishi tushuniladi. Axborotni ikkilik kodida uzatadigan kanallar uchun 1 bod 1 bit/sekundga teng.inglizchabaudruschaбод

n wine

boʻyamoqruschaкраситьinglizchapaint

Nelük al boduduŋ qïzïl meŋziŋi Nega qizil yuzingni bo‘yading? (Qizil yuzing sarg‘aydi?) – Почему поалело твое красное лицо (ты окрасил лицо в алый цвет) – Why did your red face hurt (you painted your face in scarlet)

n bot. almond

• bodom daraxti almond tree

oʻzbekchaqizartirmoq, boʻyamoqruschaтелесныйinglizchapaint

Yayï körsä alp er qïzartur meŋiz, qarïšsa bodulur qïzïl ham yayïz Dushman ko‘rgan alp yigitning yuzi qizaradi, jang qilsa, bo‘z yer ham qonga bo‘yaladi – Когда герой видит врага, его лицо краснеет, когда они сходятся, то и земля обагряется [кровью] – When the hero sees the enemy, his face turns red, when they converge, then earth is stained with blood

oʻzbekchaxalq, aholi, odamlarruschaнаселение, народinglizchapeople

Bodunnïŋ haqï bar maliklär üzä, malikniŋ haqï-ma bodundïn tüzä Xalqning malik uzra haqqi bordir, malikning haqi esa xalqni to‘g‘ri boshqarishdir – Как подданные [имеют] обязанности перед правителем, так и правитель [имеет] права над подданными – As filed have duties to the ruler, so the ruler has rights over his subjects