Қидирув

ўзбекчазиён, заҳматрусчаврединглизчаharm

Meniŋdin eligkä qačan teggä šär Қачонки мендан ҳукмдорга зиён тегса

Meniŋdin eligkä qačan teggä šär Какой же вред от меня правителю?

Meniŋdin eligkä qačan teggä šär What harm is there from me to the ruler?

ер, тупроқрусчаземляинглизчаearth

Ediz ‘aršta mundïn saraqa tegi Yuksak arshdan qaro yerga qadar – От высокого свода до влажной земли – From the high vault to the wet earth

н expenditure, expenses

• сарф қилмоқ spend, expend; use, utilize

преп. forward, to, into

ўзбекчақийин, мушкулрусчатрудныйинглизчаdifficult

Емä яқšи аймïš бўгü билги ярп, киšи кўŋли ювқа кўдäзмäки сарп Bilimi puxta, dono kishi yanada yaxshi aytibdi: “Kishining qalbi zaif boʻlsa, uni asrash qiyin” – Мудрей, обладающий прочными знаниями, хорошо сказал: «Сердце человека слабое, его беречь трудно» – Wise, possessing strong knowledge, well said: "The heart of man is weak, it is difficult to protect it"

ўзбекчасавдогаррусчакупецинглизчаtradesman

Негü тер эšит эмди сартлар баšи Savdogarlar boshi endi nima deydi, eshitgin – Слушай, как теперь говорит старшина купцов – Listen, what the foreman of merchants now says