По запросу «ÏLA» — результатов: 21: на: Английский
mintaqa nomiрусскийназвание областианглийскийname of region
узбекскийha, yaxshiрусскийда, ладноанглийскийyes
Iläl tep turup čïqtï Ögdülmiš-a “Yaxshi”, deb Oʻgdulmish turib chiqdi – Сказав «Ладно», Огдюльмиш вышел – Saying “okay”, Ogdulmish came out
узбекскийtanbeh bermoq, malomat qilmoq, oʻpkalamoqрусскийда, ладноанглийскийyes
Körüb buštum ersä iländi özün Buni koʻrib achchiqlandim, unga tanbeh berdim – Когда, увидев [это] я рассердился, ты укорял меня – When, seeing this I was angry, you reproached me
[a.+f.]
узбекскийRobbim, Ey Ollohimрусскийо Боже, о АллаханглийскийOh! My God
Ilahi bilür sen bu aǧizlïqïm Ey Olloh, bu ojizligimni bilasan – О мой господь, ты знаешь мою немощность – O my Lord, you know my infirmity
узбекскийtaʼna, malomatрусскийукор, порицаниеанглийскийscorn
Begi taplamaz išni qïlsa qulï, ilanč özkä qïlsun serilsä qalï Agar qul begiga xush kelmaydigan ishni qilsa-yu, qaddi bukilsa, faqat oʻzidan oʻpkalansin – Если слугасделает что-либо неугодное его беку, и если он попадет в беду, пусть пеняет на себя – If the servant does anything that is objectionable to his bek, and if he gets into trouble, let him blame himself
adv esk. for ever, for good
