м Arbeit f, Betrieb m, Werken n, Werk n
- жисмоний иш physische (körperliche) Arbeit
- ақлий иш geistige Arbeit
- иш берувчи Arbeitgeber m
- ишга киришмоқ
«ишдан» бўйича 161 та натижа: Немисчага
м Arbeit f, Betrieb m, Werken n, Werk n
Бли ТК русчаиспортить ВПинглизчаto upset smth.немисчаsich verderben A
Бунчалик кўп музқаймоқ ема, бўлмаса ошқозонни (нимани?) ишдан чиқарасан. Не ешь так много мороженого, иначе испортишь себе желудок (что?).
Don't eat so much ice, or (else) you will upset your stomach (what?).
Iß nicht so viel Eis, sonst verdirbst du dir den Magen (was?).
Liebe f, Leidenschaft f
Koketterie f, Schalkhaftigkeit f, Zimperlichkeit f
м stückweise
Arbeiter(in) m, f, Arbeitnehmer m, (xodim) Mitarbeiter(in) m, f
абленкен вт, аббринген вт; ишдан чалғитмоқ вон дер Арбеит абленкен
1. сич леерен, леер верден, верўден ви; 2. (ишдан) кüндиген ви, дие Стелле ауфгебен, ден Диенст қуиттиерен; 3. (озод бо'лмоқ) сич бефреиен, сич фреимачен; 4. (хона)
1. (жойдан) ҳинаустретен ви, с, ҳераустретен ви, с, верлассен, (транспорт воситасидан) аусстеиген; 2. (пайдо бўлмоқ) эрсчеинен ви, с; саҳнага чиқмоқ дие Сзене бетретен
Бу эртакда Юз Муҳаммад исмли калнинг топқирлиги ва айёрлиги орқали аҳмоқ жўраларини алдаб, улардан қутулиши ҳикоя қилинади. Унинг ҳар бир ҳийласи кутилмага
Андижонлик йигитнинг саргузаштлари ҳақидаги ушбу эртакда, йигитнинг бойга хизматга кириши ва турли қийинчиликларга дуч келиши тасвирланади. Унинг бошидан
Ақл ва Бахт дўст бўлиб, бир ўтинчининг ҳаётига аралашади. Бахт ўтинчига омад келтирса, Ақл унга қийин вазиятлардан чиқишга ёрдам беради.
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Бу эртакда шаҳзода ўз севгилисининг "аттанг"ни топиб келиш шартини бажариш учун саргузаштларга дуч келади. У тушида кўрган чолнинг армонини рўёбга
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
сувга тушишдан олдин сувни бўй билан ўлчаш
Чўян эритишдан аввал дўконнинг ички деворига ва остига қора суртиб чиқиш.
каттароқ идишдан оғзи кичик идишга суюқлик солишга мўлжалланган, зангламас металлдан қилинган идиш
Совлиқ сутини эммагани боис ўсишдан қолган қўзи