boʻshamoq
бўшамоқboʻshamoq I
fl. 1. Band etib yoki ishgʻol qilib turgan kimsadan, narsadan holi boʻlmoq.
Zal boʻshadi. Yoʻl boʻshadi. Uy boʻshadi. Inoq oilada beshik boʻshamas. — Maqol
Sabzavot, poliz ekinlaridan boʻshagan yerlarni peshma-pesh haydashga kirishiladi. — Gazetadan
Hafiza boʻshagan bir stulga borib oʻtirib, sumkasidagi konspektni oʻqishga tutindi. — Mirmuhsin, Umid
Yodgor yon-veriga alanglab, zal boʻshab qolganini koʻrdi-da, darrov oʻrnidan turdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Ishdan, amaldan, mansabdan qutulmoq, ozod boʻlmoq.
U raislikdan boʻshadi.
— To bosdi-bosdi boʻlguncha, ishdan boʻshab turasizmi yo? — deb soʻradi. — N. Aminov, Qahqaha
Oʻrozmat bu yerlardan boʻshab, boshqa ishga oʻtib ketdi. — Gazetadan
Qizlarxon oxiri er amriga koʻnib, vazifasidan boʻshadi. — Mushtum
3. Qutulib chiqmoq, qutulmoq; xoli, er-kin boʻlmoq.
Turmadan boʻshamoq. Birovning qoʻlidan boʻshamoq.
Gʻulomjon onasining issiq quchogʻidan boʻshab, sekin oʻrnidan turdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Homiladan boʻshagan ona organizmi 3-4 yil dam olishi kerak. — Saodat
Zuhra maktabdan boʻshadi deguncha dalaga chopadi. — S. Zunnunova, Olov
Qishloq ahli qish oylarida ishdan bir oz boʻshab qolishadi. — R. Rahmon, Mehr koʻzda
4. Yechilib ketmoq.
It boʻshab ketibdi.
- Koʻngli boʻshamoq Quvonmoq, yayramoq; oʻzini yengil his qilmoq. Sen desam, koʻnglim boʻshab, Badanlarim qorday yashnab — Nurali
boʻshamoq II
fl. 1. Boʻsh, yumshoq boʻlib qolmoq.
Yer namiqib, boʻshab qolibdi.
Qatorda norday kavshaysan, Bahorda qorday boʻshaysan. — Nurali
2. Tarangligini yoki mustahkamligini yoʻqotmoq, solqalanib qolmoq, boʻshashmoq.
Otning ayili boʻshab qolibdi. Vint boʻshab qolibdi.
Ogʻi keng ishtonining boʻshab ketgan bogʻichini shosha-pisha qaytadan bogʻlashga urindi. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi
Dokasi boʻshab ketgan, qayta bogʻlash kerak. — Oybek, Tanlangan asarlar
BOʻSHAMOQ
1. Band etib yoki ishgʻol qilib turgan kimsadan, narsadan xoli boʻlmoq.KURTULMAK
2. Ishdan qutulmoq.İŞTEN AYRILMAK
boʻshamoq
1. пустеть, становиться пустым
uy boʻshadi дом опустел
2. становиться свободным, освобождаться, увольняться
- ishdan boʻshamoq освободиться от работы
- qoʻli boʻshamayapti у него нет времени
boʻshamoq I
v 1. empty, become deserted
2. get free
- raislikdan boʻshamoq retire from the chair
boʻshamoq II
v grow weak (feeble, languish), weaken, become weaker
BOʻSHAMOQ
1. bosaw
2. erkin bolıw, azat bolıw, qutılıw
3. bos bolıw
4. bosap ketiw, bekkemligin joytıw
boʻshamoq
1. vi sich leeren, leer werden, veröden
2. ishdanvi kündigen, die Stelle aufgeben, den Dienst quittieren
3. ozod bo'lmoq sich befreien, sich freimachen
4. xona frei werden, geräumt werden
5. ish joyi vakant werden