Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «etmoq» — результатов: 150: на: Немецкий

Фильтр

Словарные статьи

27
eʼtirof etmoq

Бли ТК русскийпризнавать ВПанглийскийto recognize smth.немецкийanerkennen A

Uning xalqimiz oldidagi xizmatlarini (nimaga?) hamma eʼtirof etadi.

Все признают его заслуги перед нашим народом (что?).

All people recognize his deserts before our people (what?).

Alle erkennen seine Leistungen vor unserem Volk (was?) an.

Полная статья →
eʼtiborni jalb etmoq

ЖК русскийпривлечь внимание к ДПанглийскийto draw attention to smth.немецкийAufmerksamkeit lenken auf A

Maqola gazetxonlar eʼtiborini konchilarning hozirgi ahvoliga (nimaga?) jalb etdi.

Статья привлекла внимание читателей к сегодняшнему положению шахтеров (к чему?).

The article drew the reader's attention to the todays living condition of miners (what...to?).

Der Artikel lenkte die Aufmerksamkeit der Leser auf die heutige Lage der Kumpel (worauf?).

Полная статья →

Показать все · 27 →

В определениях

26

Показать все · 26 →

Сказки

34
Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Ayoz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Boyvachcha bilan pari
Устное народное творчество

Bu ertak boyvachcha yigitning pari qizga uylanishi va turmushdagi sarguzashtlari haqida hikoya qiladi. Ular yalmogʻiz kampirning changalidan qochib, koʻp qiyinc

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Davlat — ogʻiz birlikda
Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning uch oʻgʻli va uch kelini haqida hikoya qilinadi. Ertak ogʻiz birligi va halol mehnatning qadr-qimmatini ochib beradi.

Dehqon, qozi va tadbirli ayol
Устное народное творчество

Bir chol shaharga ish izlab kelib, topgan pulini qoziga omonat qoʻyadi. Qozi pulni qaytarishdan bosh tortgach, tadbirli bir ayol cholga yordam berib, qozini oʻz

Показать все · 34 →

Диалектные материалы

63
Achy:atmak
Xorazm viloyati · hajv etmoq

hajv etmoq, masxara qilmoq

Balahat
Xorazm viloyati · balog'at

balog'at, bo'yga yetmoq

Boʻchalamoq
Qashqadaryo viloyati · tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketmoq

Uy hayvonlari tugʻish uchun oʻziga qulay joy tanlab ketishi.

Haz atmak
Xorazm viloyati · hazz etmoq

lazzatlanmoq

Kashmak
Xorazm viloyati · oʻgʻirlamoq

oʻgʻirlamoq, bildirmay, biror narsani ilib ketmoq

abaqlamaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · omadi kelmoq

Omadi kelmoq, ishi yurishib ketmoq

Показать все · 63 →