«Fikr» boʻyicha 56 ta natija: Nemischaga
Meinung f, Gedanke m, Ansicht f, Auffassung f, Idee f
in Gedanken, im Sinne, im Herzen
Gesinnungsgenosse m, Gleichgesinnte m, f
meinen vt, denken vt, überlegen vt, sinnen vt
БК + бўйича ruschaобмен мнением по ДПinglizchaan exchange of opinion of smth.nemischaeine Auseinandersetzung über A
Turli muammolar boʻyicha (nima boʻyicha?) biz foydali fikr almashib oldik. У нас были полезные обмены мнением по различным проблемам (по чему?).
We had a fruitful exchange of opinions of different problems (what...of?).
Wir hatten eine fruchtabare Auseinandersetzung über verschiedene Probleme (worüber?).
б) БК + бўйича ruschaвысказаться по ДПinglizchato speak on smth.nemischasich aussprechen über A
Men shu masala boʻyicha (nima boʻyicha?) fikrimni bildirmoqchiman. Я хочу высказаться по этому вопросу (по чему?).
I want to speak on this question (what...on?).
Ich will mich über diese Frage (worüber?) aussprechen.
frei, ungehemmt; hur fikr Freisinn m; hur fikrli freidenkend, freisinnig; hur mamlakat freies Land
schöpferisch; ijodiy fikr schöpferische Meinung
negativ, abfällig; salbiy natija negatives Ergebnis; salbiy fikr abfällige Meinung
1. sich verwickeln, sich verknäueln, (fikr, o‘y) sich verwirren; 2. (qiyinlashmoq) sich verwickeln, kompliziert werden
huq. Urteil m; oqlov hukmi Freispruch m; ayblov hukmi Verurteilung f; o‘lim hukmi Todesurteil m; hukm qilmoq verurteilen vt; 2. (fikr, qaror) Urteil m, Beurteilung f
gesellschaftlich, sozial, öffentlich; ijtimoiy fikr öffentliche Meinung; ijtimoiy fanlar Gesellschaftswissenschaften pl; ijtimoiy ta’minot Sozialfürsorge f; ijtimoiy ahvo
Bu ertakda podshohning oʻz xotinlaridan birini qoʻyib yuborishi va keyinchalik uning oldiga mehmonga borishi haqida hikoya qilinadi. Suhbat davomida xotin podsh
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va
Kelisholmaslik, bir-biri bilan ahil boʻlmaslik, bir fikrga kela olmaslik
ikkilanmoq, aynimoq, fikridan qaytmoq
