1. sein vi, s, werden vi, s
2. (joyda)sein, sich befinden
- bor boʻlmoq anwesend sein
- yoʻq boʻlmoq abwesend sein
3. (sodir boʻlmoq)geschehen vi, s, sich ereignen
По запросу «BOʻLMOQ» — результатов: 160: на: Немецкий
1. sein vi, s, werden vi, s
2. (joyda)sein, sich befinden
3. (sodir boʻlmoq)geschehen vi, s, sich ereignen
Honig m
ogʻzidan bol tomadi er redet schön, er ist schmeichlerisch, honigsüss
ЖК вступить в ВПанглийскийto join smth.немецкийbeitreten D
Yaqinda u "Paxtakor" sport jamiyatiga (nimaga?) aʼzo boʻldi.
Недавно он вступил в спортивное общество "Пахтакор" (во что? / куда?).
Not long ago he joined the "Pakhtakor" sport society (what?).
Vor kurzem trat er dem Sportverein "Pachtakor" (wem?) bei.
ЧК русскийпревзойти ВПанглийскийto surpass smth.немецкийübertreffen A
Natija men kutgandan (nimadan?) ortiq boʻlib chiqdi. Результат превзошел все мои ожидания (что?).
The result has surpassed all my expectations (what?).
Das Ergebnis hat alle meine Erwartungen (was?) übertroffen.
английскийto be associated with smth.немецкийverbunden sein mit D
His name is associated with the fight against the war (what ... with?). Sein Name ist eng mit dem Kampf gegen den Krieg (womit?) verbunden.
ЖК русскийнуждаться в ППанглийскийto need smth.немецкийbedürfen G, brauchen A
Men sening yordamingga (nimaga?) muhtojman.
Я нуждаюсь в твоей помощи (в чем?).
I need your assistance (what?).
Ich bedarf deiner Hilfe (wessen?).
Ich brauche deine Hilfe (was?).
mushtoq ↑ boʻlmoq ersehnen vt
mitleidig; hamdard boʻlmoq mitleiden vi
↑ imstande; qodir boʻlmoq imstande sein
einmütig; hamnafas boʻlmoq einmütig sein
fertig, bereit; tayyor boʻlmoq bereit sein
↑ durst, dürstend; tashna boʻlmoq durstig sein, dürsten vi, lechzen vi
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bu ertakda ikki aka-uka, Hasan va Husan, sarguzashtlarga boy hayot kechirib, turli mamlakatlarda qahramonlik koʻrsatadi. Ular oʻzlarining jasorati va topqirligi
Kambagʻal podachi cholning oʻgʻli Iskandar boyning farosatsiz qiziga uylanadi. U oʻzining zukkoligi bilan xotinini asta-sekin tarbiyalaydi.
Farzandsiz chol-kampirning tulki oʻgʻli podshohning qiziga uylanmoqchi boʻladi. Tulki oʻzining sehrli kuchlari bilan bir necha bor oʻlimdan qutulib, podshoh qiz
Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah
Bu ertakda otasidan qolgan mol-mulkni sovurgan yigitning qirq doʻsti tomonidan tashlab ketilishi va boyning xotini bilan boʻlgan sarguzashtlari hikoya qilinadi.
yarashtirmoq, oraga tushmoq, vosita boʻlmoq
tetapoya boʻlmoq
spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq