«юраксиз» бўйича 17 та натижа: Ўзбекчадан
сфт. Бирор нарсага ботинолмайдиган; қўрқоқ.
Юраксиз бола,
— Жудаям юраксиз одамсиз-да, Юсуфбек, — деди муфти. — А. Ҳакимов, Илон изидан
Ёнбошлаб ётганлар туриб, ўнгланиб ўтирдилар, баъзи юраксизлар орқа-ўнгларига қараб ҳам олдилар. — Ҳ. Шамс, Душман
от 1. анат. Одам ва ҳайвонлар кўкрак қафаси ичида жойлашган, уларнинг қон айланиш системасидаги мускул қопчиққа ўхшаш марказий аъзо.
Соғлом юрак.
Юракнинг уриши.
Юрак касаллиги.
Юрак клапани.
Юрак бир-бири билан туташмайдиган икки қисмдан иборат бўлиб, бу қисмлар бир-биридан яхлит тўсиқ билан ажралган. — Анатомия
Юрак — зарур нарса.
Юрак бақувват бўлса, иш ҳам унумли бўлади, киши чарчамайди. — Уйғун, Сўнгги пушаймон
Кумушнинг ҳарорати кучли, юрак уриши фавқулодда тез эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
2. кўчма Кишининг ҳис-сезгиси, руҳи, кечинмаларининг рамзий маркази, улар сақланадиган жой; қалб, дил.
Пахтазорда бўлиб ўтган жанжал Ойқиз юрагида чуқур из қолдирди. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
Қисман у [Зебо] ҳақли эди. Зотан асрлар фожиаси ва қувончи бўлган муҳаббат жуда қадимий нарса бўлса ҳам, ҳар бир юракда мисли кўрилмаган ўзига хослик билан барқ уради. — Шуҳрат, Шинелли йиллар
Хатолари, нуқсонлари кўп бўлса ҳам, юраги асл кўринади. — Уйғун, Навбаҳор
Аҳмад ўртадаги адоватни унутиб, юрагини очди. — Ф. Мусажонов, Ҳиммат
Юрагидагини дангал тўкиб солаётган қизнинг ҳаққоний сўзлари Шерзод Қамбаровичга оғир ботарди. — Ў. Усмонов, Сирли соҳил
3. Қўрқмаслик, жасорат ва шу кабилар рамзи.
Оббо сиз-э, ҳали шу юрак билан юрибсизми — Муштум
Мен унинг Ўтапбой қушбегига қилган муомаласини эшитиб, юрагингга балли, деган эдим. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
4. кўчма Бирор нарсанинг асоси, маркази.
Ахир Лекин шаҳри янги халқ Хитойининг қудратли ва улкан мамлакатнинг юраги-ку. — Т. Жўраев, Улуғ Хитойда
Ҳа, улар Тошкент темир ёʻл устахонаси Туркистонда қўзғолоннинг юраги эканини тушунадилар. — Н. Сафаров, Шарқ тонги
5. с. т. Қорин, ошқозон.
Унинг юраги ғижимлаб оғрияпти.
от Юраги дов бермаслик, қўрқоқлик.
Эҳтиёткорлик юраксизлик эмас.
Ҳошим муштумини кўрсатди-ю, аммо туширишга келганда юраксизлик қилди. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон
Ҳали унчалик оғир гап ўтгани ёʻқ, юраксизлик қилиб, бу машинани ташлаб кеца, ўшанда шарманда бўлади. — Й. Шамшаров, Довруқ
сфт. 1. Юрагида ўти бор; қўрқмас, жасур.
Юракли йигит.
Зебихон опангиз сизни жуда мақтади. Юракли қиз экан, деди. — С. Зуннунова, Гулхан
Амирбек эсли, ҳимматли, юракли эди — Юсуф ва Аҳмад
2. Ўзи боғланиб келган сўз билдирган (шундай белгили) юракка эгаликни билдиради.
Ёʻлчи шу топда бу гўзал, тоза юракли, жасур, вафодор қизнинг оёқларига бош қўйишга тайёр. — Ойбек, Танланган асарлар
Али-ю арслон юракли Отабек ҳам бадбахтни шундоғ янчиб ташладики, бу жуда оз кишилар қўлидан келадиган ишдир. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
от поет. Фикр-ёди, ўйи, мақсади бир хил бўлган; ҳамнафас, дўст.
Замондош дўстларим чиндан юракдош, Ҳамиша ҳамнафас, ўртоғ-у ёʻлдош. — С. Абдулла
от Юрагини олдирган, чўчиб қолган.
Балки улар — бу томондаги қушлар ҳали юракзада бўлишмаган. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк
Колхозчилар сўнгги йилларда нобоп раисларни кўравериб, юракзада бўлиб қолган эдилар. — Й. Шамшаров, Юксалиш
қўрқоқ, юраксиз – несмелый, трусливый – ковард. Йüрäксиз киšилäр čериг артатур – Қўрқоқ кишилар лашкарни бузадилар – Трусливые люди губят войско – Ковард пеопле дест
ҳиссиз, қўпол – бесчувственный, грубый – унплеасант, роугҳ. Кўŋüлсüз киšилäр қуруй кеп болур – Юраксиз кишилар қуруқ вужуддир – Бессердечные люди – пустые формы – Ҳеар
эҳтиёткорлик Эҳтиётлик билан, эҳтиёт чораларини кўриб иш тутиш; мулоҳазакорлик. Мирзакаримбой илоннинг ёғини ялаган одам эди айёр, муғамбир у юраксиз эмас, б
ювмоқ, ёʻқ қилмоқ, тугатмоқ – стирать, уничтожать – ваш, лиқуидате. Кўнüлсüз киšи билгä атïн ёδар – Юраксиз киши донолик отини ёʻқ қилади – Бессердечный человек ут
қўрқоқ Ҳар нарсадан қўрқаверадиган, юраги ёʻқ, юраксиз. Зилзила уни янада қўрқоқ, бўлар-бўлмасга чўчийдиган қилиб қўйган эди. Н. Аминов, Қаҳқаҳа Қўрқоқ ўлм
қуён Товушқонлар оиласига мансуб, қулоқлари ва орқа оёқлари узун сутемизувчи ҳайвон. Ёввойи қуён. Хонаки қуён. Қуён териси. Тўнгак орқасидан қулоқлари диккайган
