Qidiruv

fl. 1. Chopib, kesib, boʻlaklarga ajratmoq, boʻlmoq.

Toʻnka yormoq.

Kimdir qars-qars oʻtin yoradi. — S. Ahmad, Hukm

Azonda otni minib, toqqa joʻnadim. Togʻamni oʻtin yorayotgan yerida topdim. — Sh. Xolmirzayev, Yoʻllar, yoʻldoshlar

2. Kesmoq, tilmoq.

Oyi, nima qilay, soʻzimga ishonmasangiz, pichoq bilan koʻksimni yorib koʻrsataymi? — Oybek, Tanlangan asarlar

U qoʻlini boʻshatgan choqdayoq Otabek Homidning qornini shir ettirib yorib yuborgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. Chaqa qilmoq; darz ketkizmoq.

Tuxumni yormoq. Kichkina tosh bosh yorar. — Maqol

Otam, oʻyin qizigʻida yutqazishga yutqazib qoʻyib, keyin oʻzini urdi, peshonasini yordi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

4. -ib qoʻshimchali ravishdosh shaklida “oʻtmoq”, kirmoq, chiqmoq feʼllari bilan kelib, qarshilik, toʻsiq, gʻov va shu kabilarni yengish maʼnosini ifodalaydi.

Toʻdani yorib kirmoq. Qurshovni yorib chiqmoq.

Mirshablar orasidan uchta yosh bola yorib oʻtib, mingboshining kimxob toʻniga, oyogʻiga osildi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Norjon bilan Elmurod u yoqdan-bu yoqqa tipirchilab, oldinga yorib oʻtmoqchi boʻlishdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

1. Dilga yaqin kishi; Xamdam, doʻst, muhib; yordamchi. m . . Ajdodlarimiz qissasi

Ziyofatga oʻrtoqlar, yor va birodarlar kelishdi

Ostimizda oʻynar otlar, Har kim oʻz koʻnglini shodlar, Doʻstu yor, yaxshi ulfatlar, Nuktadonlar, xush qol endi — "Erali va Sherali"

nihoyat, zafar ularga [massagetlarga] yor boʻlib, dushmanni orqaga sura boshlashdi — M. Osim

Arvohlar yor, pirlar madadkor boʻlib, ovimiz baroridan kelsin — Hamza

2. Sevgili, maʼshuq, maʼshuqa

Vafodor yor

Yor, muncha zor etding meni? — S. Abdulla, Tohir va Zuhra

Men keltirgan atlasni Yorim solmas sandiqqa — "Qoʻshikdar"

fl. 1. Yormoq 1, 2 feʼlining oʻzlik va majhul nisbatlari.

Toʻnkalarni kavlab, bir chekkadan yorilsa, talay oʻtin beradi [dedi Mirzakarimboy]. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. ayn. Portlamoq.

Bomba yorildi.

Dovonda pulemyotlar tarilladi, snaryadlar yorildi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Yaqin joyda mina yorilib, Ahmedovning yelkasi yaralandi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

3. Bir necha qismlarga boʻlinmoq; tilinmoq; sinmoq, shikastlanmoq.

Shisha yorildi. Bosh yorildi.

Ishdan, sovuqdan yorilgan qoʻllari qamchini bazoʻr tutar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Umar bilagi sinib, boshi yorilib, tuproqda behush yotardi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina

4. koʻchma Dardini aytmoq, hasrat qilmoq, ochilmoq.

Hayot buloq boshidagi rozi dildan keyin onasiga yorilgan, yigʻlab turib, istaklarini aytgan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Men uning yorilgisi kelib, toʻlib turganini sezdim-da, yoniga choʻkkaladim. — O. Yoqubov, Izlayman

Ему прикажешь коня напоить, а он скажет: «Губы разбиты» (и что поэтому не сможет свистеть у водопоя).

...Bir odam bolasiga:— Bolam, tur, otni sugʻorib kel!— debdi. —Labim yorilgan, sugʻora olmayman,— debdi bola.— I-ya! Ot sugʻorishga lab yorilganining nima dahli bor?— debdi ota. Bola:—Axir otni sugʻorganda, huvsht-huvsht deb turilmasa, ot suv ichmaydi-da, mening boʻlsa labim yorilgan, hushtak chalolmayman,— degan. Ota bu dangasa oʻgʻlining bahonasiga kulib: «Obbo dangasa-ey, ot sugor desa, labi yorilgan emish-a» degan. Как-то отец попросил своего сына:— Вставай и напои коня. Мальчик ответил:— У меня губы разбиты, и я не могу пойти.— Вот тебе на! А губы тут причем?— спросил отец. На это была отговорка сына: —Ведь когда поишь коней, нужно посвистывать у водопоя, не то они не будут пить, а у меня разбиты губы, и я не смогу свистеть. Отец рассмеялся ответу ленивого сына и сказал: «Ну и лодырь же ты, ему скажешь: напои коня, а он придумает причину: мол, губы разбиты». — Ш. Шомақсудов, С. Долимов, Кенг уйнинг келинчаги.

oʻzbekchaketmoq, bormoqruschaидти, ходитьinglizchaleave

Yurï tüz oqïyïl anï sen meŋa To‘g‘ri bor, sen uni mening huzurimga chaqir – Иди, позови его ко мне – Go, call him to me