Узбекско-турецкий толковый словарь
· ещё в 7 словарях
Tomon, taraf.YÖN
Поиск
По запросу «yoqda» — результатов: 233: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
94посл.
(букв. куда идет большая арба, туда идет и малая) младшие следуют примеру старших, ≈ волчонок бежит по следу волка, ≈ за что батька, за то и детки, ≈ куда конь с копытом, туда рак с клешней
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. 1 Sohil, qirgʻoq; boʻy, lab.
Ariq yoqasi.
Elgeldi qamishzorni oralab, koʻl yoqasiga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi
Kanalning ikki yoqasi boʻylab qurilgan ikki qavatli binolar shu qadar koʻrkam, shu qadar chiroyliki — N. Safarov, Saodatning qissasi
2. Chet, chekka, yon.
Koʻcha yoqasi.
Yoʻlning ikki yoqasida teraklar shovullaydi, bulbullar sayraydi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Shu kuni u bir tepalik yoqasiga borib yetgandagina, shamol bir oz pasaydi. — Gʻ. Rasul, Adolat
- Jar (yoki choh) yoqasida
- Oʻlim yoqasida Biror xavfli, halokatli voqea-hodisaning boshlanishiga, sodir boʻlishiga yaqin qolgan paytda, holatda. Sodiq ham oʻlim yoqasida. Endi siz bilan ikkimizgina qoldik. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlarOʻlim yoqasida jon olib, jon bergan yigit bu kunlarni ozmuncha oʻylaganmidi? — S. Ahmad, Ufq
узбекскийyoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqрусскийисчезать, погибатьанглийскийbe lost
Törümiš neŋ ersä yoqalyu turur Yaratilgan narsa, albatta, g‘oyib bo‘ladi – То, что появилось, должно исчезнуть – What has appeared should disappear
узбекскийyoʻqolmoq, gʻoyib boʻlmoq, barham topmoqрусскийисчезать, погибатьанглийскийbe lost
Bayatqa tapuɣ qïl yoq ersä yoqattïm Allohga
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 1 словарях
a alight, ablaze, ardent, burning, fiery, live
В определениях
741. (kimsa) irgendjemand, irgend- eine(r) (s); 2. (narsa) irgendetwas; 3. (yoqqa) irgendwohin; 4. (yoqda) irgendwo
cho‘kar ayn. Choʻkarqand. Choʻkar qovun magʻzi koʻm-koʻk. Shunday sharvat-qandingiz manov yoqda qoladi. M. Qoʻshmoqov
dizilla Diz-diz tovush chiqarmoq. Har yoqda turli hasharot ovozlari vizillaydi, dizillaydi. Sh. Xolmirzayev. Yoʻllar, yoʻldoshlar
o‘ng Oʻnglanmoq, durust boʻlmoq. Boshqalari u yoqda tursin-a, paxtaning oʻzi bilan ham ishimiz oʻngmasdi. Y. Shamsharov, Koʻrk meʼmorlari
o‘ng Oʻnglanmoq, durust boʻlmoq. Boshqalari u yoqda tursin-a, paxtaning oʻzi bilan ham ishimiz oʻngmasdi. Y. Shamsharov, Koʻrk meʼmorlari
arrala Arra bilan kesmoq, boʻlmoq. Yogʻoch arralamoq. koʻchma Tinch qoʻymay, gap-soʻz bilan jonga tegmoq. Bu yoqda qarib quyilmagan xotin arralab tursa M.M. Doʻst, Lolazo
Сказки
61
Устное народное творчество
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Устное народное творчество
Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.
Устное народное творчество
Uch aka-uka otasidan qolgan oltinni boʻlishish uchun yoʻlga chiqadi. Yoʻlda uch yigit oʻzlarining aql-idroki bilan bir tuyakash va qozini hayratda qoldiradi.
Устное народное творчество
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal
Устное народное творчество
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Диалектные материалы
4
Andijon viloyati · u yoqdan
Qashqadaryo viloyati · bolalar oʻyini
bolalar oʻyini (marradan chiqmay bir oyoqda yugurib qochganlarni quvib tepish)
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · sakrab yurmoq
bir oyoqda sakrab yurmoq
Xorazm viloyati · bu yoqda
bu yoqda