Поиск

узбекскийyoʻqotmoqрусскийисчезать, терятьсяанглийскийlose

Uqušluy ögi yitti ögsüz bolub Aql-idrok egasi aqlini yo‘qotdi – Обладающий разумением человек лишился рассудка и стал безумным – The intelligent man has lost his mind and become insane

fl. kam qoʻll. Yoʻq boʻlib ketmoq; yoʻqolmoq.

Sabr qilsang, gʻoʻradan halvo bitar, besabrlar oʻz oyogʻidan yitar. — Maqol

Bir akam yitib ketganiga yetti yil boʻldi. — Erali va Sherali

узбекскийoʻtkirрусскийострыйанглийскийsharp

Nekü ter ešitgil yiti közlüg er O‘tkir ko‘zli kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит человек с острым взглядом – Listen to what a person says with a sharp look

узбекскийyoʻqolmaydigan, oʻchmaydigan, abadiy, manguрусскийнеисчезающийанглийскийeternal

Atï qaldï meŋgü bolub yitgüsüz Uning nomi mangu–o‘chmaydigan bo‘lib qoldi – Имя его осталось, стало вечным, неисчезающим – His name remained, became eternal, non-vanishing

fl. Yitmoq feʼlining orttirma nisbati.

Oʻlim yoki boshqa bir sabab bilan ajrab qolish, abadiy yoʻqotish.

Har narsa boʻlsa boʻlsin — oʻlim-yitim boʻlmasin.

Ilhomjon, oʻz odatiga koʻra, yana baxtsiz hodisalar, oʻlim-yitim haqida gapira boshladi. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar