«яхшиси» бўйича 114 та натижа: Ўзбекчадан
мод. с. Энг қулайи, мувофиғи, маъқул бўлгани, тўғриси.
Яхшиси, менинг маслаҳатимга киринг.
Сен ўчакишиб юрма, яхшиси, қайин отангга узрингни айтиб, бу уйдан кетиш ҳаракатини қил! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Унақа деманг, яхшиси, соқолим кўксимга тўкилсин, деб қўя қолинг. — С. Аҳмад, Ҳукм
сфт. 1. Ижобий сифатга эга бўлган, бирор талабга тўла жавоб берадиган, кишига ёқадиган, маъқул бўладиган.
Яхши киши. Яхши от. Яхши баҳо. Яхши гап. Яхши ғоя. Яхши тилаклар Яхши емоқ. Яхши киймоқ. Ўзини яхши тутмоқ.
Яхши сўз — жон озиғи, Ёмон сўз — бош қозиғи. — Мақол
Яхши ошини ер, ёмон — бошини. — Мақол
Яхшига ёндаш, ёмондан қоч. — Мақол
Яхши билан юрсанг, етарсан муродга, Ёмон билан юрсанг, қоларсан уятга. — Мақол
[Кумуш] Кундан-кунга Зайнабнинг сусайиб, ўзига бегоналашиб борганини яхши англар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
Яхши гапириб ҳам кўрди, ёмон гапириб ҳам кўрди, фойдаси бўлмади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
Гулнор, сиз яхши ўйланг, ихтиёр сизда. — Ойбек, Танланган асарлар
Яхшининг юзида зулук ҳам хол бўлиб кўринади. — А. Қаҳҳор, Тўйда аза
2. мод. с. Розилик, маъқуллаш маъносини билдиради; хўп бўлади, дуруст, маъқул.
Яхши, ҳозир етиб бораман. — Яхши, мен яна ўйлаб кўраман
[Юсуфбек ҳожи:] Яхши. Ваъда ҳам берайин, аммо сен унашмай тур! — А. Қодирий, Ўтган кунлар
[Оқсоқол] Ўрнидан турди ва қаттиқ овоз билан: — Яхши. Бу кишига ҳам формадан берасан, — деди ва шошганича чиқиб кетди. — П. Турсун, Ўқитувчи
арабчаخذوا تكسى افضل, Xuzuu taksiy afdalрусчаПоезжайте лучше на таксиинглизчаYou had better take a taxi
Нет добра без худа, нет худа без добра.
посл. будь лучшим среди плохих, чем худшим среди хороших.
gut, daß...
яхшики ёмғир тўхтади Gut, daß es nicht mehr regnet
бот. тысячеголов сорный; плевел; қора-қора қорамуғ загадка черный, черный, как плевел (Маш); қорамуғ донаси бўлгунча, буғдойнинг сомони бўл, ёмоннинг яхшиси бўл
қайтага Аксинча, билъакс. Онахон бу гапга парвосиз қаради, қайтага чеҳраси очилди. А. Мухтор, Опа-сингиллар Мен сиздан ҳеч гинам ёʻқ. Қайтага бошоғриқдан қутулдим.
вежливость; воспитанность; приличие; adab bozorda sotilmas посл. учтивость на базаре не купишь; adabni beadabdan oʻrgan посл. учись воспитанности у невоспитанного (т.е. с
ўйинбузуқи Ўйиннинг боришига халақит берувчи, уни бузишга уринувчи. Мактабда танаффус пайтлари шашка ёки волейбол ўйинларида ғирромлар, ўйинбузуқилар ҳам бўл
дилхуш Қалби қувончга тўлган, шодон, хурсанд. Дилхуш бўлмоқ. Дилхуш қилмоқ. Нормаматнинг назарида, у [имом] ширин калом, дилхуш одам чиқди. А. Мухтор, Опа-синги
ажрим Икки ўртадаги иш юзасидан хулосавий натижа; келишув, келиштирув. ҳуқ. Суд қарори. Бекобод шаҳар суди.. Аҳмедовнинг жиноий иши юзасидан чиқарилган хусусий а
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Ушбу эртакда бир айёр билан содда йигитнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар топиб олган олтинлар туфайли айёр соддани алдашга уринади, аммо охир-оқибат
Бир чол билан кампирнинг ёввойилашган мушуги уларнинг жонига тегади. Мушук чакалакзорда тулки билан дўстлашиб, биргаликда қуённи алдамоқчи бўлишади.
Подшоҳнинг донишманд қизи отаси ва унинг вазирларини ўлимдан қутқаради, бироқ қизғанчиқ ўгай онаси туфайли чўлга ташланади. У ерда у телба бир йигитни
Бу эртакда доно йигитнинг ўзига муносиб умр ёʻлдошини топиш саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ёʻлда учраган турли саволлар орқали бўлажак рафиқасининг ақ
Бу эртакда ўз ҳаётини сақлаб қолиш учун хўжайинидан қочган эчки ва қўйнинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. Улар ёʻлда дуч келган хавфли вазиятлардан
