Поиск

fl. Yasamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. 1. Ish-faoliyat, oʻyin va shu kabilarga oid narsa (qurol, buyum kabilar) tayyorlamoq, ishlamoq.

Hushtak yasamoq. Arava yasamoq. Dutor yasamoq. Tandir yasamoq. Ket-mon yasamoq.

Sizlar uchun yasadik jajji uychalar. — I. Muslim

Dehqonchilik mashinalarin bu yasab, Poʻlatga zoʻrlik qib, yoʻlga soladi. — Fozil Yoʻldosh oʻgʻli

Oʻroz oʻzi yasagan kichkina doʻmbirasini chala ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Bobojonim qoʻgʻirchoqlar yasab berardi — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

2. ayn. Tuzamoq.

Sholcha ustiga esa koʻrpachalarni solib, dasturxon tuzabdi. — Ertaklar

Jondor vagonchi shu uyga yopishgan ikkinchi bir kichik uydan patnis yasab chiqdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Hosil qilmoq (koʻrinish, shakl va shu kabilar haqida).

Yuksak daraxtlarning uchlari quchoqlashib, muazzam yashil chodir yasagan. — Oybek, Quyosh qoraymas

Katta maydonda yuz-lab aravalar davra yasagan. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

4. Bezatmoq, yasantirmoq.

Nima uchun ham-ma yoqni palaklar, soʻzanalar bilan yasamadinglar? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

5. s. t. Pishirmoq, tayyorlamoq.

Kurkadan ikkitasini soʻy, bir kobili qilib dimlama yasa. — E. Raimov, Ajab qishloq

Lolaxon, boplab bitta palov yasay qol. — S. Zunnunova, Yangi direktor

6. s.t. kam qoʻll. Oʻzi birikib kelgan soʻz bildirgan ish-harakatni qilmoq, amalga oshirmoq maʼnosini bildiradi.

Bu hodisa oʻzbek xalqi hayotida tub burilish yasadi.

Choʻlga qarshi bir ataka yasaylik. — Oybek, Tanlangan asarlar

Kumush goʻyo Zaynab ustiga hujum yasaydigandek hurpaydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

7. s. t. Gap-soʻz va shu kabilar bilan boplamoq, adabini bermoq.

Quruq aravani olib qochavergan edi, koʻpchilik oldida rosa yasadi. — Yoshlik

узбекскийyashamoq, hayot kechirmoqрусскийжитьанглийскийlive

Keräk miŋ yašayïl keräk on sekiz Xoh ming yil yashagin, xoh oʻn sakkiz yil – Надо – живи тысячу [лет], надо – восемнадцать – Whether you live a thousand years, or eighteen

узбекскийyashamoq, yashatmoqрусскийжитьанглийскийlive

Tükäl Nuh yašïn men yašadïm yašattïm Tugal Nuh yoshini yashadim, yashatdim – Я прожил полностью жизнь Ноя и давал [другим] жить – I lived completely the life of Noah and let others life

узбекскийkoʻkarmoq, yashnamoqрусскийзеленеть, становиться зеленыманглийскийturn green, blow

Yašarmïš čečäklär qurïr terk Yashnagan gullar tezda quriydi – Зазеленевшие цветы быстро высохнут – Greenish flowers quickly dry out

sft. 1. Qoʻlda yasalgan; xonaki.

Yasama pichoqcha. Yasama radiopriyomnik. Yasama stol.

2. Asli oʻziniki emas, tayyorlangan; notabiiy, sunʼiy.

Yasama tish.

— Sizga bir ogʻiz soʻz aytib qoʻyishimni buyurdilar, — dedi yasama soqol-moʻylov yopishtirib olgan Qora Qoplon — K. Yashin, Hamza

3. Haqiqiy boʻlmagan; gʻayritabiiy.

Yasama kulgi. Yasama noz. Yasama tabassum.

Boya juda samimiy tuyulgan xushchaqchaqligi esa endi qandaydir yasama boʻlib koʻrindi Jabborga. — O. Yoqubov, Uchrashuv

Bularning hammasi uquvsiz yosh artist tomonidan birinchi martaba birinchi repetitsiyada bajarilgan rolday yasama chiqdi. — A. Qahhor, Sarob

Asarning yasama syujeti, sunʼiy tili Nabijonni ranjitdi. — H. Gʻulom, Zamin yulduzlari

4. ayn. Qalbaki.

Gazetalarimiz balandparvoz, sunʼiy va yasama materiallarga mutlaqo oʻrin bermasliklari zarur. — Gazetadan

yigʻilishlarning hammasini oʻtkazish mumkin boʻlmaganligi uchun, yasama qarorlar yozib qoʻyish bilangina cheklanilmoqda. — Gazetadan

5. tlsh. Yasovchi qoʻshimchalar vositasida hosil qilingan, yasalgan.

Yasama ot. Yasama sifat. Yasama ravish. Yasama feʼl.

Sodda terminlar oʻz oʻrni bilan ikkiga boʻlinadi: tub va yasama terminlar. — OʻTA