Qidiruv

«vafot» boʻyicha 89 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Izohli Tarjima Terminologik Frazeologik

Tildan

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha

Tilga

Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Arabcha Turkcha

Lugʻat maqolalari

3 ta

vafot

Izohli lugʻat · yana 6 ta lugʻatda

ot Oʻlim.

Solih maxdum otasining vafotida yigirma yoshlik talaba edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Bugun Gulnor vafotining sakkizinchi kuni. — Oybek, Tanlangan asarlar

Vafot etmoq (yoki qilmoq) Oʻlmoq, olamdan oʻtmoq. Mirzakarimboyning xotini Lutfiniso toʻsatdan, qalb xastaligidan boʻlsa kerak, bir kechada vafot etdi. — Oybek, Tanlangan asarlarAmmam vafot qilganidan keyin, toqqa ketib qolgan. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Toʻliq maqola →

vafot etmoq

Soʻz boshqaruvi lugʻat-maʼlumotnomasi

ЧК ruschaумирать от РПinglizchato die of smth.nemischasterben an D

Uning buvisi ogʻir xastalikdan (nimadan?) vafot etdi.

Его бабушка умерла от тяжёлой болезни (от чего?).

His grandmother died of a painful illness (what ... of?).

Seine Großmutter ist an einer schweren Krankheit (woran?) gestorben.

Toʻliq maqola →

VAFOT QILMOQ

«Boburnoma» frazeologik birliklari lugʻati

dunyodan oʻtmoq, oʻlmoq

Mening otamning onasi ham Andijonda vafot qilgʻon ekandur, ani ham munda eshitturdilar [86]. My father’s mother had also paid the debt of mortality at Andejan, and the news was communicated here [99].

Otamning onasi ham Andijonda vafot qilgan ekan, uni ham shu yerda eshitdim [85]. My father’s mother also must have died in Andijan; this too they let us know in Aura-tipa[149].

Мать моего отца тоже скончалась в Андижане, об этом нам рассказали там же [62]. My father’s mother had also passed away at Andizhan [112].

Toʻliq maqola →

Taʼriflar ichida

55 ta

OʻLMÄK

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati

oʻlim, vafot etish – смерть – death. Meniŋ ölmäkim – mening oʻlimim – моя смерть – my death (QBN, 91₂).

qaytish

Izohli lugʻat

qaytish Oʻlish, vafot qilish; oʻlim -Yana kimdir qaytish qilibdi-da, — dedi chol qadoq qoʻllarini juftlab, yuziga fotiha tortarkan

marhum

Izohli lugʻat

marhum Vafot etgan, oʻlgan kishi. Belbogʻ olib kelgan odam oʻlim oldidan marhumning nimalar degani birovni koʻp tilga olganini soʻzladi. P. Tursun, Oʻqituvchi

marg

Izohli lugʻat

marg kt. Oʻlim, vafot. Margning qori yogʻib, sabzang oqarmasdan burun, Gashti olamdur gʻanimat, fasli sayring soz top. Hamza Azob koʻrgan banda margini tilar. Erali va Sh

jiqqamusht

Izohli lugʻat

jiqqamusht Jiqqamush(t) boʻlmoq Qattiq mushtlashmoq, urishmoq. Yerli-suvli, puldor odam vafot qilsa, uning vorislarini bir-biri bilan jiqqamusht qiladi. Oybek, Tanlangan

jonkash

Izohli lugʻat

jonkash kam qoʻll. Mehnatni jonidan ham ortiq koʻradigan; mehnatkash, gʻayratchan; jafokash. Jonkash ayol. Vafot qildi jonkashim, dardkashim [dedi Shoqosim]. Oybek, Tanla

Hammasini koʻrish · 55 →

Ertaklar

21 ta

Arpa

Xalq ogʻzaki ijodi

Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini

Bir xumcha oltin

Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.

Doro va Iskandarbek

Xalq ogʻzaki ijodi

Doro podsho tuhmat tufayli homilador xotinini haydab yuboradi. Ayol oʻgʻil tugʻib, uni Iskandarbek deb ataydi va taqdirga tashlab ketadi. Iskandarbek turli qiyi

Eng katta zulm

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertak oʻz qiziga zulm qilgan podshoh va uning qizi haqida. Qiz otasining yomon niyatidan qochib, boshqa yurtga boradi va u yerda oʻz baxtini topadi.

Erkajon

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad

Gulshoh bilan Varqa

Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga

Hammasini koʻrish · 21 →