«uzoqlashtirmoq» boʻyicha 18 ta natija: Oʻzbekchadan
fl. Uzoqlashmoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. 1. Koʻp (ancha) vaqt oʻtkazmoq (oʻtmoq).
Uzoqlamay Normuhammad qushbegi Qoʻqondan bosh toblab, oʻz oldiga mustaqil hukumat eʼlon qilgan boʻldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. ayn. Uzoqlashmoq.
Dilbar, goʻyo oʻz nomini unutgandek, orqasiga qaramay uzoqlab ketdi. — Guldasta
Ikromjon shovullab turgan kimsasiz toʻqay ichida ancha uzoqlab ketgan edi. — S. Ahmad, Ufq
fl. Uzoqlamoq feʼlining majhul nisbati.
fl. ayn. Uzoqlamoq feʼlining orttirma nisbati, uzoqlashtirmoq.
removal, moving off, removal
fl. 1. Biror kimsa yoki narsadan nari (uzoq) ketmoq; yiroqlashmoq.
Zaynab orqasiga qaray-qaray, Otabekdan uzoqlashdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Choyxoʻrlar birin-ketin oʻrinlaridan turib, Oyqizning koʻzidan uzoqlashishga shoshilar edilar. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
2. koʻchma Qarindoshlik, qadrdonlik, yaqinlik aloqalarini susaytirmoq yoki yoʻqotmoq; bordi-keldi qilmay qoʻymoq; begonalashmoq.
U [Mirzakarimboy] oʻz ichida oʻyladi: Onasining uzoqlashib ketgan togʻasini yigit bekorga yoʻqlab keladimi? — Oybek, Tanlangan asarlar
Gavhar bir narsani tushunmasdi: Odamlar undan uzoqlashyaptimi yo oʻzi odamlarga begona boʻlib qolyaptimi? — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Ravshan esa lahza sayin begonalashib, uzoqlashib borar, yoniga yoʻlatmasdi. — Yoshlik
qarang uzoqlashtirmoq
uzoqlashtiril Uzoqlashtirmoq feʼlining majhul nisbati.
uzoqlat ayn. Uzoqlamoq feʼlining orttirma nisbati, uzoqlashtirmoq.
ketkazmoq, yo‘qotmoq, uzoqlashtirmoq – удалить – hold away. Sewärin esän tut yayïsïn ketür – Sevadiganlarini eson tut, dushmanlarini uzoqlashtir – Любящих его береги, вра
jildir Harakatga keltirmoq, yurgizmoq. Xoʻjayinning feʼliga tushunib qolgan kucher izvoshni beozorgina, sekin jildirdi. H. Gʻulom, Mashʼal Uzoqlashtirmoq, yiroqlashtirmoq
yiroqlashtirmoq, uzoqlashtirmoq – удаляться, держаться в отдалении – hold away. Qatïylan özüŋni tamuydïn yïrat – O‘zingni jahannamdan yiroqlashtirishga harakat qil – Стар
