Hayot Foundation loyihasi
Oʻz

Qidiruv

«uza» boʻyicha 696 ta natija: Oʻzbekchadan

Filtr

Lugʻat maqolalari

416 ta
uzmoq
Izohli lugʻat · yana 7 ta lugʻatda

fl. 1. Kuch bilan tortib, yulqib, butundan ajratmoq, butunni qismga boʻlmoq.

Hoʻkiz bir siltab, arqonni uzib yubordi.

Joʻra poshsha boʻynidan marvarid marjonini chiqardi-da, ipini shart-shart uzib, marvaridlarni kigizga toʻkdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Dutorchi dutorning qulogʻini jahl bilan qattiq burab, torini uzib yubordi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak

Ziyodaxon, zuvala uzar ekan, hazilomuz javob berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Palak, novda yoki tupidan ajratib olmoq, kesmoq.

Qovun uzmoq. Pomidor uzmoq. Uzum uzmoq. Olma uzmoq.

Gulga termilib oʻtirishni emas, oʻsha gulni uzib, iskab yurishni yoqtiradi. — S. Siyoyev, Otliq ayol

3. Kesib, qirqib, joyidan boʻlak qilmoq.

Qilich bilan boshini uzmoq.

Gluxovning ikkala oyogʻini naq sonidan snaryad uzib ketdi. — T. Rustamov, Mangu jasorat

4. Turgan, yopishgan joyidan ajratmoq, xoli qilmoq.

Bu xarsangni yerdan uzib boʻlmaydi. Tandirdan non uzmoq.

Japaq qizchani bagʻridan zoʻrgʻa uzib, otilib tashqariga chiqdi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasi

Yunus tizzalarini ogʻriq kemirib yeb tashlayotgan boʻlsa ham, boshini yostiqdan uzib, qimirlatib qoʻydi. — S. Anorboyev, Oqsoy

5. Davom qildirmaslik; toʻxtatmoq, kesmoq.

Gapni uzmoq. Suhbatni uzmoq.

[ Saodat:] Qoʻrqmasim ham bormi, oʻzingga ehtiyot boʻl, xatingni uzma. — N. Safarov, Saodatning qissasi

Boʻy yetgan qiz, hozir sen bilan aloqani uzgan, uzmasa ham, boʻshashtirgan boʻlar edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

6. Qarzni toʻlamoq, evazini bermoq (qaytarmoq).

[Gʻofir:] Shuncha qarzim bor ekanmi? Men buni qanday uzaman, boy ota? Hamza, — Boy ila xizmatchi

Olgan omonatini batamom uzdimi? — K. Yashin, Hamza

yurtdan yegan oshlarini uzish niyatida toʻy taraddudiga tushdi. — S. Ahmad, Xazina

7. Qattiq tishlamoq yoki chaqmoq; tishlab yoki chaqib yaralamoq.

Itning ishi — uzmoq, Yomonning ishi — buzmoq. — Maqol

Atrof-da gʻuv-gʻuv pashsha: oyoqlarga yopishadi, burun kataklariga suqiladi, quloqni uzadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

8. Qattiq taʼsir qilib azob bermoq, ogʻritmoq, achishtirmoq (issiq, sovuq, zarb, gap-soʻz va shu kabilar haqida).

Qizilqumda qish izgʻirini badanni uzib ola boshlagan kezda, kechagi student trassaga kelib, kolonna mexanigi boʻlib ishga tushgan edi. — H. Nazir, Oʻtlar tutashganda

Shudgor, qizigan misday, oyoqni jizillatib uzib oladi. — F. Gʻulom, Tirilgan murda

Pishiq oʻrilgan charm qamchin bilan Yoʻlchining ochiq koʻkragini va boʻynini uzib oldi — Oybek, Tanlangan asarlar

oʻrtoq Debilov shu gaplari bilan Farmonqul akani bir uzib oldi. — S. Mahkamov, Shogird

  • Ichagini uzmoq Kulgi va shu kabilardan holdan toydirmoq. Oʻtov ogʻasi Sulaymon oqsoqolni kuldirib ichagini uzdi. — K. Yashin, Hamza
  • Koʻz (yoki koʻzini) uzmoq Nigohini olmoq, qaramay qoʻymoq. Hasan uzoqlashib ketgan mashinadan koʻzini uzmay qotib turardi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqlarYoʻlchi goh-goh koʻzlarini yerdan uzib, qisqa-qisqa javob berib turardi. — Oybek, Tanlangan asarlar
  • Koʻngil uzmoq Ammo bilimga chanqoq bolalar maktabdan koʻngillarini uzmay, oʻqishda davom etdilar. — K. Yashin, Hamza
  • Oyoq (yoki oyogʻini, qadamini) uzmoq Huv oʻsha Mohiroʻyjahonda oʻqilgan taʼrixdan keyin u Tabibiyning uyidan oyoq uzib ketgan edi. — S. Siyoyev, AvazNega biznikidan qadam uzib ketdingiz yo koʻngil qolarlik gap oʻtdimi bizdan? — K. Yashin, Hamza
  • Tutgan joyini (yoki yerini) uzadi Aytganini, koʻzlaganini amalga oshirmay qoʻymaydi. Yumshoqqina gapiradi-yu, tutgan yerini uzaman deydi-ya — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
  • Umid (yoki umidini) uzmoq Istagining amalga oshmasligiga ishonmoq, undan voz kechmoq, umidsiz holatda boʻlmoq. Hasan polvon umid uzdi oʻzidan. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻliAvaz oʻgʻlon koʻnglin buzib boradi, Dunyodan umidin uzib boradi. — Malikayi ayyor
  • Oʻq uzmoq Oʻq otmoq. Mingta oʻqni kamonidan uzadi — Nurali
  • Quloq uzmay Diqqat bilan quloq berib. Tagʻin bir necha daqiqa quloq uzmay turib, oʻrnidan qoʻzgʻalmoqchi boʻlib turgan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Toʻliq maqola →
uzala
Izohli lugʻat · yana 2 ta lugʻatda
  • Uzala choʻzilmoq (yoki tushib yotmoq) Bor boʻyi bilan yaslanib, choʻzilib yotmoq. Yormat maysa ustiga uzala choʻzilib, qattiq uh tortdi. — Oybek, Tanlangan asarlarSherniyoz uzala tushib, uxlab qolgan edi. — J. Sharipov, XorazmHovliga chiqib, birpas aylanib kiradi-yu, yana uzala tushib yotib oladi. — S. Siyoyev, Avaz
Toʻliq maqola →
uzangi
Izohli lugʻat · yana 3 ta lugʻatda

ot Egarning ikki tomoniga qayish bilan bogʻlab, osib qoʻyiladigan, otga minish va egarda oyoqlarni tirab oʻtirish uchun xizmat qiladigan, metalldan yasalgan ot abzali.

Komil kumush uzangiga oyoq uchini qoʻyib, egarga minib oldi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Malum otliq qutidorning darvozasida otini toʻxtatdi-da, oʻng oyogʻini uzangidan uzdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Toʻliq maqola →
UZATÏL=

uzaytirmoq, uzaymoqruschaтянутьсяinglizchalengthen

Sözüŋni qïsurγïl uzatïldï yaš Soʻzingni qisqa qil, yoshing uzayadi – Говори покороче и [считай, что] жизнь продлена – Speak more shortly and [consider that] life prolongs

Toʻliq maqola →

Hammasini koʻrish · 416 →

Taʼriflar ichida

10 ta
olam

olam Butun mavjudot, borliq, koinot, dunyo. — Ayb mening oʻzimda, — dedi u [boy] zardasi qaynab. — Olam bino boʻlgandan beri yaxshilikka — yomonlik, xizmatga — tuhmat boʻ

zam

zam Zam qilmoq (yoki aylamoq) Yovga rahm etmang, uring, haydang, suring, bermang omon, Zarbalik dahshatni aylang zam uza zam, jangchilar. Habibiy

MUNUŊ

buning – этот – in this. Kedin-mä kim ayyay munuŋ teg uza– Yana kim bundan ham mohirona so‘z aytadi? – И, кроме того, кто сумеет сказать так же искусно - who also will be

otuvchi

otuvchi Otmoq feʼlidan sifatdosh. Jangovar qurollardan, masalan, miltiqdan oʻq uza biladigan, yaxshi otadigan kishi. [Qoʻrqmas:] Oʻrtoq komandir, yaxshi otuvchi boʻlish u

masrur

masrur esk. kt. Shod, sevingan. Boʻlib fayz uzra fayz-u nur uza nur. Hamma mehmon-u mezbon boʻldi masrur. Habibiy Olam toʻla quyosh, qalbing toʻla nur. Oydin bir zamonda

bronteshar

bronteshar Bron (zirh)ni teshib oʻtadigan qurol turi. Bronteshar toʻp. Bron-tesharlar nishonga olib, endi oʻq uzmoqchi boʻlgan paytda, tank ostida birin-ketin uchta grana

Hammasini koʻrish · 10 →

Ertaklar

194 ta
Abduaziz
Xalq ogʻzaki ijodi

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Xalq ogʻzaki ijodi

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Xalq ogʻzaki ijodi

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Alvasti
Xalq ogʻzaki ijodi

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Hammasini koʻrish · 194 →

Sheva materiallari

75 ta
Pāylämāq
Samarqand viloyati · poylamoq

Kimnidir yashirincha kuzatish

Uzayam
Xorazm viloyati · cho'zish

ishni uzaytirish, cho'zish, o'ylab ish qilish

Uzayamli
Xorazm viloyati · vazmin

o'ylab ish qiladigan, og'ir, shoshmaydigan

agʻary
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · ogʻirlik oʻlchovi

Kichik ogʻirlik oʻlchovi; yuza oʻlchovi

anly-
Qashqadaryo viloyati · kuzatmoq

kuzatmoq, koʻz-quloq boʻlib yurmoq

atu:chi
Xorazm viloyati · loy uzatuvchi

paxsachiga loy otib turuvchi kishi

Hammasini koʻrish · 75 →

Tashqi resurslar

1 ta
Lotin.uz
Imlo va yozuv vositalari

Bepul va cheklovsiz kirill–lotin transliteratsiyasi; oʻ va gʻ harflarini yozish jarayonida tuzatadi.