Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «uv» — результатов: 3180: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

1661
uv

ot It, boʻri kabi hayvonlar chiqaradigan choʻziq ovozni va shu ovozga oʻxshash boshqa narsalar tovushini, jumladan, inson yigʻisidagi shu kabi ovozni bildiradi.

Uv deb kelar boʻri ovozi. — S. Joʻra

Toʻsindan dahshatli uv bilan girdibod quyun ularni oʻradi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Birga turmayman desangiz, mayli, sudga bering. Biroq men sharmandani kechiring! Men sizning tirnogʻingizga ham arzimayman!Uv! — S. Siyoyev, Otliq ayol

  • Uv solmoq (yoki tortmoq) Uv degan choʻziq ovoz chiqarmoq. Ovul tinch, goho uzoqda, Allonbiy qoʻrasi tomonda boʻri uv tortardi. — A. Muxtor, Qoraqalpoq qissasiDaraxtlarni yumdalar boʻron Goh quturib uv solar boʻron. — Z. Obidov, Yaxshi niyattortgan farzand dogʻida. — Shuhrat, Yoshligimning davomiXadicha buvi ham uv tortib yigʻladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Полная статья →
uva

ot Togʻ yonbagʻirlaridagi cheti qiyalab koʻtarilgan yerlar, pasttekislik.

Goʻyo tabiat qirlar, adirlar va uvalarga yam-yashil gilam qoʻyganday. — Gazetadan

Qarshidagi ulugʻvor togʻlar, uvalarni tomosha qilib aravada liqillab lanj boraman. — Oybek, Bolalik

Suv yoqalab kelib qolganim bu chechaklar uvasi munchalar goʻzal, doʻstim! — Mirtemir, Tingla, hayot

Полная статья →
uvat

UVAT ’ekin maydoni orasida yurish uchun qoldiriladigan yer\ ’marza 1 . Bu paykalda u v a t holdirma-dik. Bu ot qadimgi turkiy tildagi 'maydala-’, ’parchala-’, ’ajrat-’ maʼnosini anglatgan uv- feʼlining (ДС, 619) kuchaytirish maʼnosini ifodalovchi -a qoʻshimchasi qoʻshilgan shaklidan -t qoʻshimchasi bilan yasalgan; oʻzbek tilida a unlisi ä unlisiga almashgan: (uv- + a = uva-) + t = uvat > uvät (Uvat ekin maydonini boʻlaklarga aj — ratib turadi)

Dala yoki ekin maydoni ichida, chetlarida qoldirilgan boʻsh yer, tor yoʻl

Adirlarda oʻrim boradi, Uvatlarda oʻtlaydi poda — X. Saloh, Chashma

Marza, uvat, yoʻl yoqalarini haydash hisobiga maydonimizni oʻn ikki gektarga kengaytirdik — Gazetadan

Полная статья →
uvol

ot 1. Ayb, gunoh.

Yoshgina emadigan chaqalogʻi boʻlmaganda ham mayli edi, unga qoʻl tegizmoq uvol! — I. Akram, Adolat

Mehmonlar toʻyga borib xursand boʻlishmadi. Toʻyboshining orzu-havasi uvolga, zamon soʻzi bilan aytsak, gunohga aylandi. — N. Safarov, Olovli izlar

2. Foydasiz yoki bevaqt yoʻq boʻlish, yoʻqolish; nest-nobud.

Umr uvol, uvol, bahor mevalarin, Yoshlik boʻsalarin toʻyib totmasang. — A. Muxtor

Xohishlaring boʻlmasin uvol! — H. Olimjon

3. Birovga ozor bermaydigan, ziyon yetkazmaydigan; yuvosh, zaif.

[Akram:] Iye, hali sutdan oq, musichadek uvolman deng? O. Yoqubov, Aytsam, tilim kuyadi, aytmasam — dilim.

Boya chumolidek uvol koʻringan qizdek yigit endi kiyikdek yel quvib uchib borardi. — S. Ahmad, Choʻl burguti

4. Ogʻir, qiyin, ayanchli.

Joʻjabirdek jon, bolalariga uvol boʻldi. — N. Safarov, Uygʻonish

Oyoq-qoʻli butun boʻla turib, chumchuqdan battar uvol yashaydigan odamlar ham bor. — S. Ahmad, Qadrdon dalalar

  • Uvoli tutmoq yoki uvoliga qolmoq Nojoʻya ish yoki harakatning aybdori boʻlmoq; jazosini olmoq. Oʻqishini juvonmarg qilsak, uvoliga qolamiz. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Полная статья →
uvoq

ot 1. Uvatilgan narsaning kichik bir boʻlagi, uvalgan qismi; ushoq.

Zokir boston pidjagining yengiga yopishgan non uvogʻini chertib tashladi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Binoning tashqi tomoni marmar taxtalar hamda marmar uvoqlari bilan pardozlangan. — Gazetadan

2. Jussasi kichik, mayda.

[Sherbek:] Qoramol bilan uvoq molga bu yerda toʻplaydigan yem-xashagimiz bemalol. — S. Anorboyev, Oqsoy

Bunday murakkab mashinani mendek uvoqqina bir qiz boshqarishini qayoqdan bilar edi ular. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz

U, Dilbarxon tasavvur qilganidek, yoʻgʻon, barvasta emas, balki 55 yoshlardagi uvoqqina odam edi. — X. Toʻxtaboyev, Sadoqat

3. Umuman, mayda, kichik.

Uvoq maqsad uchun tarixni chaplab, Homiylarni, zakiylarni sotganlar ozmi? — A. Oripov, Yillar armoni

Полная статья →
uvada

ot 1. Kiyim, toʻshak va shu kabilarning toʻzgan, uzilgan parchasi.

Men sovuqdan saqlanish uchun uvadasi oqib yotgan koʻrpa-toʻshaklarga oʻralib olar edim. — H. Tursunqulov, Hayo-tim qissasi

Nihoyat, toʻnidan uvada olib otibdi Shunaqa, Toʻlagan aka, dushman otgan toshdan jigar otgan uvada qattiq tegadi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Eskirib, sitilib, yirtilib dabdala boʻlgan kiyim-kechak; latta-putta, eski-tuski.

Chuvrindilarga oʻralgan Laʼli uvadaga oʻral -gan goʻdagini quchoqlab poʻstak ustida oʻtirardi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Zangdan qorayib ketgan temir karavot ustida koʻrpanamo eski uvadalarga burkanib Dorobbek yotardi. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Bolor ham xoda bozori. Paxta, uvada bozori — Ravshan

3. Yirtilgan, toʻzgan, uvada holga kelgan.

Uvada kamzulda billur tugmaday Bulutlar ortidan boqadi yulduz. — A. Oripov

4. Uvadaga oʻxshash narsa haqida.

Oppoq uvada bulutlarni shamol haydaydi. — S. Zunnunova, Goʻdak hidi

Bir yonda sudralgan qish uvadasi: Irkit qor uyumi, toʻnggan nam tuproq. — R. Bobojon

etda-betda uvada qorlar sochilib yotardi. — Mirmuhsin, Qulamas qoya

  • Uvadasi chiqqan 1. Eskirib, yirtilib toʻzgan, dabdala boʻlgan. Uvadasi chiqqan toʻn.Boyagi tikroq bola uvadasi chiqqan dasturxonni yozib, qotgan-qutgan burda nonlarni rasamadi bilan sochib yubordi. — S. Karomatov, Oltin qumayol uvadasi chiqqan koʻrpacha solib, eshitilar-eshitilmas ovozda dedi — J. Abdullaxonov, Xonadon;Komiljonning taklifi — uvadasi chiqqan eski gap. — I. Rahim, Ixloskompozitorlar-ku qayta ishlayverib, xalq qoʻshiqlarining uvadasini chiqardi, endi qayta ishlashni oshpazga kim qoʻyibdi — I. Rahim, Hilola
Полная статья →

Показать все · 1661 →

В определениях

6

Сказки

270
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Показать все · 270 →

Диалектные материалы

1234
Bo‘ldomli
Xorazm viloyati · Bo‘liq

1. Ish beradigan, zehnli. 2. Bo‘liq, baquvvat. 3. To‘la, g‘uj.

Chor
Toshkent shahri · Chor

pichoqchilikda — taqani teshganda chiqqan temir uvoqlari

Chorjuvoldiz
Fargʻona viloyati · Chorjuvoldiz

bo'yinchaning kigizdan bo'lgan qismini tikish uchun po'latdan yasalgan, uzunligi 18 sm., diametri 2 mm., uchi egri juvoldiz

DUVASTARA, dushastara
Fargʻona viloyati · duvastara

zargarlikda - kumushga tillani yopishtirishning bir usuli

Dagish
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · daryo suvining qirgʻoqni oʻpirib ketishi

Daryo suvining qirgʻoqni oʻpirib ketishi.

Показать все · 1234 →

Статьи

1

Внешние ресурсы

6
Tahrirchi
Орфография и письмо

Проверка орфографии и стиля, транслитерация.

Common Voice: узбекский язык
Корпусы и научные ресурсы

Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.

Kiril-lotin.uz
Орфография и письмо

Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.

Корпус узбекского языка
Корпусы и научные ресурсы

Электронный корпус узбекского языка: поиск по словоформам, леммам и сочетаниям, конкорданс, морфологический анализ; параллельный и учебный корпусы.

Savodxon
Орфография и письмо

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.

Страницы

2
Hamkorlar

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.