Қидирув

эск. шв. Товуш, овоз

Анчадан сўнг итларнинг уни ўчди — С. Анорбоев, Окрой

Овозини эшитиш учун томоғига зўр бериб кўради. Фақат қандайдир хирилдоқ ун чиқа- — С. Азимов, Оппоқтонг қўшиғи

ўзбекчаунамоқ, кирмоқ, ишонмоқрусчасоглашатьсяинглизчаagree

Otačï unamas mu’azzim sözin Табиблар афсунчиларнинг сўзига унамайдилар – Не соглашается со словами заклинателя – докторс доес нот агрее витҳ тҳе вордс оф тҳе кастер

ўзбекчақудратли, кучлирусчамогущественныйинглизчаpowerful

Bu bögdä bičäk kim eligda tutar, bïčïylï kesigli turur ay unär Менинг қўлимда тутиб турган ханжар(сифат) пичоқ эса, қирқувчи ва кесувчи бир нарсадир, эй униб-ўсувчи – О могущественный, эти кинжал и нож в [моей] руке, могут колоть и резать – О мигҳтй, тҳис даггер анд книфе ин [мй] ҳанд, кан прикк анд кут

1. У олмошининг ў.-п. к. шакли

Унда ҳеч қандай айб ёʻқ

Портретни суқланиб томоша қилувчилар унда бир камчилик кўришар, бу ҳам бўлса, жонон қизнинг кўзойнаги эди — М. Хайруллаев, Тилла маржой

2. У ҳолда, ундай бўлган такдирда

Дунёни кезиш билан шоир бўлиш мумкин бўлса, унда Али проводник шоир бўлиши керак: бутун мамлакатни кезиб чиққан — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи

Унда тўғри бизникига кетдик. С — Сиёев, Ёруғлик

прон. for him (her)

ўзбекчаунутмоқ, эсидан чиқармоқрусчазабыватьинглизчаforget

Unïtma bu sözni unïtma meni Унутма бу сўзни, унутма мени – Не забывай этих слов, не забывай меня – До нот форгет тҳесе вордс, до нот форгет ме