Поиск

sochilmoq – рассеивать – strew. Yayïy bir sačïtsa yana terlimäs – Agar dushman parchalansa, qayta yig'ilmaydi – Если врага рассеять, онснова не сможет собраться – If the

yurmoq – идти, ходить – go, walk. Yayiqa qali yortsa sü bašlar er– Lashkarboshi dushmanga qarshi yurish qilsa –Если предводитель войска двинет войска двинет войско на вра

(син. келишмаслик, муросага келмаслик) implacability, irreconcilability; душманларга нисбатан муросасизлик implacable attitude to the enemy; ғоявий (мафкуравий) муросасиз

will, will-power; душманнинг каршилик курсатадиган иродасини букмок (синдирмок) break (destroy) the enemy's will to fight (resist); кучли ирода strong will; енгилмас (мет

tuzoq, qopqon – ловушка – trap. Bu törttä biri ot birisi yayï , üčünči ig ul kör tiriglik ayï – Bu to‘rtta (yovning) biri – olov, boshqasi – dushman, uchinchisi – xastali

ta'qibchi, kuzatuvchi – преследующий – chaser. Yayi qačsa tab qïl, edärmä udu, edärtči yedi körsa berkä toðu – Dushman qochsa bas qil, uni ta'qib qilma, izidan borma, ta'