Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «toʻsha» — результатов: 39: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

8
toʻshamoq

fl. 1. Toʻshama solmoq, bosmoq, yotqizmoq, toʻshama bilan qoplamoq.

Koʻchaga tosh toʻshamoq. Botqoq yoʻlga shox toʻshamoq.

Adyolga gazeta toʻshab, mastava ichishdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Ochil bilan Madumar yertoʻla kavlashni buyurishdi, yerga xashak toʻshashdi. — A. Muxtor, Chinor

2. Solmoq, yozmoq (oʻrin, palos va shu kabilarni).

Umri xola qizi bilan menga oʻrin toʻshab berdi. — Gʻayratiy, Uzoqdagi yor

Bozorov magazin roʻparasiga, ariq boʻyidagi suriga qizil gilam, ikkita koʻrpacha toʻshab, toʻrtta par yostiq tashlab qoʻyibdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

Oydinda u [juvon] oʻziga supa oʻrtasiga oʻrin toʻshayotganini koʻrib turibman. — S. Ahmad, Taʼzim

3. Biror narsani shunday toʻshamalarga nisbatlab ifodalaydi.

Qor boʻroni yer yuziga bir yarim qarich oppoq qor toʻshab oʻz ishini tugatdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Nishab boʻlib borgan va oxiri osmon bilan tutashgan Navoiy koʻchasiga kun botishdagi imoratlar uzun soya toʻshab turardi — P. Qodirov, Uch ildiz

Shu koʻzlar yulduzday abadiy kulsin, Bahor yoʻllaringga toʻshasin chechak. — Zulfiya

Полная статья →
toʻshak

ot 1. Jun, paxta singari yumshoq narsa solib tikib tayyorlangan, yotish, oʻtirish uchun toʻshaladigan buyum, anjom.

Par toʻshak. Jun toʻshak. Duxoba jildli toʻshak. Oʻz uyim —oʻlan toʻshagim. — Matal

Dilshod tokcha yonidagi toʻshakka oʻtirdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Toʻy uchun yangi koʻrpalar qoplamoqchi boʻladilar, par toʻshaklar olmoqchi boʻladilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Yotish uchun solingan oʻrin; ost va ustga tashlanadigan (solinadigan) narsa.

Chala yechinib, yupqa toʻshakka kirdim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Top uyni toʻldirgan ahil, tinch uy-qu ogʻushidan hammalari bir zumda, goʻyo toʻshakni olov qamraganday sakrab turdilar. — Oybek, Quyosh qoraymas

Zuhra begim olti yildan beri toʻshakda yolgʻiz yotadi. Uning gulday umri bevalikda soʻlib boryapti. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

3. Koʻrpacha, poyandoz.

  • Oʻlim toʻshagi Sogʻayishi gumon, oʻlimi muqarrar boʻlgan bemor yotgan toʻshakni qayd etadi. Odatda, oʻlim toʻshagidagi bemor yotgan xonada shunaqa jimlik boʻladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq solU [Saʼdi Maxsim] oʻlim toʻshagida yotganida ham hazilini qoʻymagan edi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq
Полная статья →
toʻshama

ot Biror yuzaga toʻshalgan, solingan, yotqizilgan narsa, qatlam.

Poxol toʻshama. Botqoq yoʻlga bosilgan shox toʻshama.

Qalin qoʻy qiylari oʻrnidan qoʻzgʻatilib, ustiga yangi toʻshama sepib qoʻyilgan. H. Nuʼmon va A. — Shoraxmedov, Ota

U [Oynisa xola] qurtlarni ovqatlantirish, toʻshamalarini yangilash jadvalini koʻrib chiqdi. — A. Mirahmedov, Yot yuraklar

Полная статья →

Показать все · 8 →

Сказки

21
Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Baxtli kal
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻtinchi kalning sarguzashtlari, uning topqirligi va sehrli kuchlar yordamida qiyinchiliklarni yengib oʻtishi hikoya qilinadi. Kal podshohning hiylal

Botir
Устное народное творчество

Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat

Boʻri bilan mergan
Устное народное творчество

Ushbu ertakda mergan tomonidan quvilgan boʻrining boshidan kechirgan sarguzashtlari, uning turli hayvonlar va chol bilan boʻlgan munosabatlari hikoya qilinadi.

Egri va toʻgʻri
Устное народное творчество

Bu ertakda Toʻgʻriboyning sarguzashtlari va uning halolligi tufayli erishgan baxti hikoya qilinadi. Uning xiyonatkor doʻsti Egriboy esa oʻz qilmishlari tufayli

Erkenja
Устное народное творчество

Uch oʻgʻilli podshohning kenja oʻgʻli Erkenja sarguzashtlari haqidagi ertak. U turli qiyinchiliklarga duch keladi va hayvonlarning yordami bilan ularni yengib o

Показать все · 21 →

Диалектные материалы

10
Joygʻundoron
Buxoro viloyati · koʻrpa-toʻshak yigʻish marosimi
alacha
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · toʻshak
alacha
Xorazm viloyati · toʻshak
doshäk
Xorazm viloyati · toʻshak

Показать все · 10 →