adv with trepidation; sovuqdan titrab trembling (shivering) with cold
Поиск
По запросу «titrab» — результатов: 91: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
8
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
fl. 1. Sovuqdan, qoʻrquvdan, hayajondan yoki darmonsizlikdan, kasallik va shu kabilardan qaltiramoq.
Hayot piq-piq yigʻlar, yelkalari dir-dir titrar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Koʻzlarimiz toʻqnashdi-yu, uning lablari titrab, koʻzlaridan ikki tomchi yosh dumalab ketdi. — M. Jabborov, Sevinch yoshlari
Shodligimdan oʻzimni yoʻqotayozdim, dagʻ-dagʻ titrayman. — Gazetadan
2. Qimirlamoq, tebranmoq, silkinmoq, larzaga kelmoq.
Baland, toʻgʻri oʻsgan, uchlari bir-biriga tutashgan qator teraklar jimgina titraydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ali tajangning sargʻish moʻylovi titrab ketdi. — Oybek, Quyosh qoraymas
Gʻulomjonning gurzisi asov tosh ustiga dahshat bilan urilganda, butun togʻ titrar, ungur ichi gumburlab ketar edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. Titroqqa oʻxshash boʻlinib-boʻlinib chiqmoq, ifodalanmoq (ovoz, tovush haqida).
Qattiq titragan deraza orqali uzoqda oʻt-boʻronlar koʻrinadi. — Oybek, Quyosh qoraymas
— Qalay endi, tuzukmisiz? — Shukur, rahmat, —uning ovozi titrab, gapining oxiri yaxshi eshitilmadi. — S. Ahmad, Hukm
Uyning yaqindagina sirlangan, boʻyoq isi anqib turgan shifti ostida tor sadolari titrab ketdi. — Oʻ. Hoshimov, Bahor qaytmaydi
4. koʻchma Titroqqa oʻxshash ifoda bermoq, harakatlanmoq.
Soʻzlar ekan, yuragi mashʼum bir ehtimolning dahshatidan titrar, tili ham osonlik bilan harakatlanmas edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
ot ayn. Titroq 1.
Uning hayqirishlarining oʻzidayoq har qanday raqibning tizzasiga titratma tushadi. — E. Samandar, Tangri qudugʻi
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
fl. Titramoq feʼlining orttirma nisbati.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 3 словарях
fl. Titramoq feʼlining birgalik nisbati.
В определениях
72beshinchi trtb. son Tartib oʻrni 5 raqami bilan belgilangan, tartib sonlar tizimida toʻrtinchi va oltinchi sonlar oraligʻida turgan. Beshinchi oʻrin. Beshinchi kun. Beshi
kuchsiz Jismoniy qobiliyati past, kuch-quvvati nisbatan oz; zaif. — Burnidan tortsa yiqiladigan, kuchsiz, xunukkina kishi — bazzoz Abdulxoliqboy — qoshini chimirib, ingic
sabotsizlik Oʻz soʻzida, vaʼdasida qatʼiy tura olmaslik, chidamsizlik; irodasizlik. Hatto padarkush Abdullatif ham uning sabotsizligidan, unga titrab-qaqshab yalinishlari
keraga Oʻtovning chetanga oʻxshatib ishlangan devori. Shamol kuchayib oʻkirmoq-da, Sherali oʻtirgan oʻtov, yordam soʻrab yalinayotganday, titrab-tebranar, keragalari zorl
biyo-biyo Koʻz(lar)i biyo-biyo boʻlmoq yoki suzilmoq 1. Koʻzini uyqu bosmoq, koʻzi qisilmoq (mastlik yoki charchoqsan). Valixonning kayfi oshib, koʻzlari biyo-biyo boʻlib
intil Biror narsaga, kimsaga yoki tomonga otilmoq, tashlanmoq, harakat qilmoq. Juvon Shoxni ushlagani ikki-uch intilib, ushlay olmadi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari A
Сказки
11
Устное народное творчество
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Устное народное творчество
Ushbu ertakda mergan togʻda ov ovlab yurganida arslon va ayiq oʻrtasidagi jangning guvohi boʻladi. U qochishga urinadi, ammo kutilmagan vaziyat tufayli jangning
Устное народное творчество
Navroʻz qaroqchi ismli oʻgʻri halol mehnatning qadrini tushunib yetadi. Uning hayotida yuz bergan voqealar uni qaroqchilikdan voz kechishga undaydi va u boylikk
Устное народное творчество
Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
Устное народное творчество
Bir shahzoda otasining xasisligidan qochib, musofirlikda bir qizga oshiq boʻladi. Qozi yigitga yordam berishga vaʼda berib, oʻzining makr-hiylasi bilan qizni un