Qidiruv

fl. 1. Biror narsani ikkinchi bir narsaga tegizib, kuch bilan itarib turmoq, tiramoq.

Tirsaklarini tizzalariga tayagan holda bukchayib oʻtirgan Elmurod yuzidan qoʻllarini olmay soʻradi: — Nima qilay? — P. Tursun, Oʻqituvchi

2. Mustahkam turishi uchun biror narsa tirab, oʻrnatib qoʻymoq.

Qulay boshlagan devorga yogʻoch tayab qoʻymoq.

3. Biror narsaga tegizib qoʻymoq, suyamoq.

Chol hassasini devorga tayab qoʻydi.

fl. Tayanmoq feʼlining birgalik nisbati.

жизни, традиций и менталитета народа Узбекистана

oʻzbekchatayanmoq, ishonmoqruschaдоверяться, полагаться, надеятьсяinglizchabe supported by

Tayanma tiriglikkä tüš teg kečär Tiriklikka tayanma, u tushdek kechadi – Не надейся (не полагайся) на жизнь, она пройдет, как сон – Do not rely on life, it will pass like a dream

oʻzbekchaqopruschaмешок, торбаinglizchasack

Ediz qum tünäyi tayar ton kedäyi Qum tepaliklarda tunab, qopdan toʻn kiyay – Пусть буду я ночевать на песчаном холме и носить одежду из дерюги – Let me spend the night on a sandy hill and wear rags

oʻzbekchatayanchruschaопораinglizchasupport

Muŋumqa tayančïm iriksä awïnč Mungimda tayanchim, yolgʻizlikda suyanchimsan – Ты опора в