Поиск

ekmoqрусскийсеятьанглийскийplant

Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)

tarixiy

ot Turli ishlab chiqarish va noishlab chiqarish xizmatlari uchun (masalan, yoʻlovchi va yuk, eksport va import tovarlari tashish va shu kabilar) toʻlov stavkalari (haqlari) tizimi.

Imtiyozli tarif. Pochta tarifi. Tarif jadvali. Tarif boʻyicha haq toʻlamoq.

ot esk. ayn. Tariqa.

— He tariq bilan? — qiziqib soʻradi Majdiddin. — Oybek, Navoiy

Ota-onasidan chiroyli axloqni, odamlarga odamlarcha muomala tariqini oʻrganib kelibdi. — M. Ismoiliy, Odamiylik qissasi

ot 1. Ijtimoiy taraqqiyot jarayonida yuzaga kelgan voqelik, hayot.

Tarix dialektikasi. Tarix qonunlari.

Bashariyat tarixi zulm, haqsizlik, talonchilik davrini poymol etib, erk va adolatning nurli asriga gʻolibona yurayotir. — Oybek, Nur qidirib

2. Oʻtmishga oid fakt va hodisalar majmui; oʻtmish, kechmish.

Tarixingdir ming asrlar ichra pinhon, oʻzbegim — E. Vohidov, Muhabbat

Faqat uch tup qayragʻochgina koʻhna tarix nishonasi boʻlib turibdi. — I. Rahim, Ixlos

Tarixdan shu narsa maʼlumki, insoniyatga qilingan yovuzlik va jinoyat hech qachon jazosiz qolmagan. — Gazetadan

3. Biror narsa, voqea-hodisa yoki shaxsning oʻtmish hayoti.

Qishloqning tarixi. Savdo munosabatlari tarixi. Korxona tarixi.

Ota-bobolaridan eshitgan shahar tarixi, chekkan jabr-u jafolari koʻz oldidan oʻtardi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Sizga Madamin toʻgʻrisida maʼlumot kerakmi? Madaminning tarixini Yusvali togʻam yaxshiroq biladi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Nimasini aytasiz, bu odamning tarixi ham olam-jahon. — S. Karomatov, Oltin qum

4. Jamiyat va davlatlar oʻtmishi taraqqiyotini oʻrganuvchi fan.

Yangi tarix. Oʻrta asrlar tarixi. Oʻzbekiston tarixi. Jahon tarixi.

5. Tabiat va jamiyatning, undagi maʼlum sohalarning rivojlanishi, oʻzgarishi bilan bogʻliq tomonlarni oʻrganuvchi fan.

Musiqa tarixidan dars bermoq. Tilshunoslik tarixi.

6. Biror narsa, voqea-hodisaning yuz berishi bilan bogʻliq maʼlumotlar majmui.

Men achchiq oilaviy fojianing tarixini bilib oldim. — Yoshlik

Er-xotin ayta bersa, bu janjalning tarixi biron yozuvchining qoʻliga tushsa, kattakon bir kitob boʻladigan. — A. Qahhor, Asarlar

7. Biror ishning bajarilganligini, biror voqea-hodisa qachon boʻlib oʻtganligini, mashhur kishilarning tavalludi va vafotini koʻrsatuvchi aniq kalendar vaqt, sana (mumtoz adabiyotdagi sanʼat turi sifatida taʼrix deb ham yuritiladi).

Qoʻlyozmaning tarixini aniqlamoq.

Oʻng tomondagi toshga arab alifbesining qadimgi imlosida yirik qilib “Maʼrifatxon jannat makon, deb yozilgan va hijriy bilan 1335, deb tarix qoʻyilgan edi. — A. Qahhor, Xotinlar

tariq, ekin, urugʻрусскийзерноанглийскийmillet

Tarïyčï tarïyqa erik bolsunï Dehqonlar ekin ekishda g‘ayrat ko‘rsatishlari kerak – Земледельцы пусть проявляют рвение в земледелии – Let the farmers show zeal in agriculture