Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 4 словарях
tarixiy
Поиск
По запросу «tardan» — результатов: 361: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
359
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot esk. ayn. Oluv 2.
Oʻndan uchni tarh qilsa, yetti qoladi.
ekmoqрусскийсеятьанглийскийplant
Tarïylaq erür dunya elig qutï, tarïsa orar er tirilgü otï Ey hukmdor, bu dunyo ekin ekilgan maydondir, ekin unsa, kishi tiriklik o‘tini o‘radi – О правитель, вселенная – пахотное поле, если муж посеет, то пожнет хлеб насущный (букв. траву, чтобы жить) – O ruler, the universe is arable field, if the husband sows, then he reaps the daily bread (lit. grass to live)
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 4 словарях
ot Bukilgan, qaytarilgan joy; narsaning buklangan rahi; tax.
Doʻppining tarki. Qatorning tarki.
Botir aka shoshib qoldi shekilli, gazetaning tarkini topib ocholmay, uning bir chekkasini yirtib ham qoʻydi. — X. Toʻxtaboyev, Felyetondan soʻng
- Tark etmoq (yoki qilmoq) 1. Voz kechmoq, barham bermoq, tashlamoq. Chekishni tark etmoq.soʻzini hazildan boshlardi. Bu dafʼa ham odatini tark etmadi. — Tuygʻun, Doʻstlik sevinchlariBoshiga salla oʻrashni aslo tark qilmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon;Qishloqni tark etmoq. Xonani tark etmoq.Atrofda bahor nafasi kezadi, qishda bu yerlarni tark etgan qushlar yana uchib kelishgan, novdalarga qoʻnib chugʻullashadi. — S. Zunnunov, Gulxan
- Tarki dunyo qilmoq Mol-dunyodan, dunyoning ish-tashvishlari — barcha narsadan voz kechmoq, uzlatga chekinmoq. Xoʻsh, siz bu foniy dunyo lazzatidan kechgan sarvari koinot ishqida tarki dunyo qilgan piri murshidlardan biri ekansiz — K. Yashin, Hamza
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
taql. s. Gazmol yirtilganda, tartarak tarillaganda chiqadigan va shunga oʻxshash ovozni bildiradi.
Yaktak tarr etib yirtildi.
Roʻparadagi uyning tomidan tarr etgan tovush eshitildi. Qizil askar zinaga yiqildi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
taql. s. Tarang yoki qattiq narsa yorilganda, singanda yoki urilganda chiqadigan ovozni bildiradi.
Qovun tars yorildi.
U eshikni tars etib yopdi.
Hasan akaning chakkasiga ham bir nima tars etib tegdi. — A. Muhiddin, Inson qalbi otash
— Eh, — Akram tizzasiga tars etkizib urdi-da, kreslodan sapchib turdi. — S. Anorboyev, Oqsoy
Сказки
2
Устное народное творчество
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Устное народное творчество
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad