Поиск

ot 1. Mayl, moyillik.

Vahshiy xalqlarda qonxoʻrlikka tamoyil zoʻr boʻladi. Bu — shubhasiz haqiqat! — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Biror sohada tartib, qoida tusini olgan narsa, tadrijiy yoʻnalish.

Xalq afsonalarida realistik tamoyil shu tarzda tobora kuchayib bordi. — Fan va turmush

Bozorlarimizda oʻsha azaliy udumlarimizni, tamoyillarimizni tiklash, bozorni milliy qadriyatlarimizning koʻzgusi sifatida namoyon qilish lozim. — Gazetadan

re- spect a principle

• tan olingan tamoyillar genearally accept- ed principles
• tashkiliy tam- oyillar organizational principles
• tashki siyosat tamoyillari principles of foreign policy
• teng ishtirok etish tamoyili prin- ciple of equal participation
• teng xavfsizlik tamoyili prin- ciple of equal security
• tomonlar xavfsizligiga ziyon yetkazish tamoyili principle of diminished security of the parties
• xalqaro nizolarni tinch yoʻl bilan hal etish tamoyili principle of peace- ful solution of international dis- putes
• xalqaro munosabatlarda kuch ishlatmaslik tamoyili principle of non-use of force in international relations
• xalqaro nizolarni tinch yoʻl bilan hal etish tamoyili principle of sol- ving international disputes by peace- ful means
• xalqlarning teng huquqli boʻlish va oʻz taqdirini oʻzi belgilash tamoyili princi- ple of equal rights and self-deter- mination of peoples
• xodimlarni (kadrlarni) tanlash, tayinlash va oʻqitish tamoyili principles of selecting, appointing and educat- ing cadres
• eng asosiy tamoyil fundamental (basic) principle
• gʻoyaviy (mafkuraviy) tamoyil- lar ideological priniples
• oʻzaro manfaat tamoyili principle of mutual benefit (advantage)
• hujum qilmaslik tamoyili principle of non-aggression.

make a principle of something (make something into a principle)

Остаточный принцип

русскийПринципы образования - исходные положения, положенные в основу деятельности всей системы образования и ее структурных подразделений.английскийPrinciples of education are the starting points, which are the basis for the activity of the entire education system and its structural subdivisions.

(principum - bosh, asos, kelib chiqish, birinchi sabab) - tarbiyaning umumiy maqsadi va oʻqitish jarayonining qonuniyatlariga mos tarzda maktabda oʻquv ishlarining mazmunini, tashkil etish shakli va metodlarini belgilovchi didaktika tamoyillari.русскийДидактические принципы (principum - начало, основа, происхождение, первопричина) - принципы дидактики, определяющие содержание, организационные формы и методы учебной работы школы в соответствии с общими целями воспитания и закономерностями процесса обучения.английскийDidactic principles (principum - the beginning, the basis, the origin, the original cause) are the principles of didactics determining the content, organizational forms and methods of the school's educational work in accordance with the general goals of education and the laws of the learning process.