Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 2 та луғатда
в urinate
Қидирув
«сия» бўйича 1339 та натижа: Ўзбекчадан
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
1285 та[а.]
сиёсатрусчаполитикаинглизчаpolicy
Бу беглäр қапуйïн сиясат безäр Бу беглар эшигин сиёсат безар
Бу беглäр қапуйïн сиясат безäр Правителей украшает политика
Бу беглäр қапуйïн сиясат безäр Rulers are adorned with politics
сиғинмоқрусчамолиться, поклонятьсяинглизчаpray
Баятқа сïйïнйïл қатïй ялвара Аллоҳга қаттиқ ёлвориб сиғингил
Баятқа сïйïнйïл қатïй ялвара Ищи прибежища у бога, упорно умоляя[его]
Баятқа сïйïнйïл қатïй ялвара Seek refuge with God, persistently begging [his]
ҳўнграб йиғламоқрусчарыдания, плачинглизчаcry
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт Нимага улияпсан, бу йиғи-сиғиларинг нимаси?
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт Что завываешь ты, к чему эти рыдания?
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт What are you howling, what are these sobs?
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. Шахс, зот.
Улуғ сиймо.
[Қосимбек:] Мовароуннаҳрдаги темурийлар орасида энг соҳибистеъдод, соҳибқудрат сиймо — Бобур мирзодирлар. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
Шоир ва академик Ғафур Ғулом шеъриятда ўзига хос, мисли ёʻқ сиймолардан биридир. — Саодат
2. Қиёфа, кўриниш; чеҳра, юз.
Улуғвор сиймо. Гўзал сиймо.
Бизга ғоят азиз, ғоят мўтабар Шифокорнинг илиқ сиймоси. — Э. Во-ҳидов
— Унинг [қизнинг] сиймосида мен ҳаёт гўзаллигини кўрдим. Табиат бунёд этган ноёб гул эди у, — деди Самар. — М. Қориев, Ой-дин кечалар
Қундузхон бундан икки йил аввал ёʻқотган онасининг меҳрибон, мунис сиймосини қидиради. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар
3. Бирор шахс образи.
Ўйчан мисраларда таржимон Маргаританинг изтироб тўла сиймосини усталик билан тасвирлайди. — ЎТА
Изоҳли луғат
· яна 3 та луғатда
от 1. Кўкрак, кўкс.
Эслаганда, қизнинг сийнаси Чуқур бир оҳ билан қўзғалур. — Ҳ. Олимжон
Мирқосимнинг қўлидаги чақалоқ бирдан йиғлаб юборди. Лаъли уни қўлига олиб, бағрига босди-да, лорсиллаб турган оппоқ сийнасини тутди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Ханжарнинг тиғи унинг [Шаҳзода-хоннинг] сийнасини бир неча бор ялаб ўтди. — К. Яшин, Ҳамза
2. кўчма Дил, қалб, юрак.
Булбул учиб, қўнар зоғлар, Сийнам тўла алам-доғлар. — Эрали ва Шерали
Неча вақтлар қўлим боғли, Банди бўлиб, сийнам доғли. — Юсуф ва Аҳмад
3. кўчма Қучоқ, бағир; оғуш.
Булоқ она Ер сийнасидан Шеър сингари қайнаб оқади. — Э. Воҳидов
Сенинг учун очиқдир кенг жаҳоннинг сийнаси. — Ғ. Ғулом
Эртаклар
36 та
Халқ оғзаки ижоди
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв
Халқ оғзаки ижоди
Бойнинг эрка ўғли отасидан қолган мол-мулкни исроф қилиб, дўстларининг сохта мақтовларига учади. Охир-оқибат, у отасининг васиятига амал қилиб, кутилмаган
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда мерган томонидан қувилган бўрининг бошидан кечирган саргузаштлари, унинг турли ҳайвонлар ва чол билан бўлган муносабатлари ҳикоя қилинади.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда тулкининг айёрлиги ва бўрининг соддалиги орқали ҳаётий сабоқлар берилади. Тулки ҳар доим ўзининг ақл-заковатидан фойдаланиб, қийин вазиятлардан
Шева материаллари
14 та
Андижон вилояти · насия
Насия
Хоразм вилояти · терс иш қиладиган, ғайир
Фарғона вилояти · аждар думи
Мискарлик ва наққошликда мис идишларга ўйилган бадиий нақш композициясининг бир элементи
Фарғона вилояти · алам
Наққошликда мис идишларга ўйилган бадиий нақш композициясининг бир элементи
Фарғона вилояти · анжирбарги
Наққошликда мис идишларга солинган бадиий нақш композициясининг бир элементи
Фарғона вилояти · айри
1) Эски пилта милтиқнинг қисми; 2) Наққошликда мис идишларга солинган бадиий нақш композициясининг бир элементи
Ташқи ресурслар
2 та
Имло ва ёзув воситалари
Онлайн транслитерация: ёзувни ўзи аниқлаб, матнни кириллдан лотинга ва аксинча ўгиради.
Имло ва ёзув воситалари
Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.
Саҳифалар
2 та<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.