Инглизча-ўзбекча, ўзбекча-инглизча луғат
· яна 2 та луғатда
в urinate
Қидирув
«сий» бўйича 1799 та натижа: Ўзбекчадан
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
1616 тасиғинмоқрусчамолиться, поклонятьсяинглизчаpray
Баятқа сïйïнйïл қатïй ялвара Аллоҳга қаттиқ ёлвориб сиғингил
Баятқа сïйïнйïл қатïй ялвара Ищи прибежища у бога, упорно умоляя[его]
Баятқа сïйïнйïл қатïй ялвара Seek refuge with God, persistently begging [his]
ҳўнграб йиғламоқрусчарыдания, плачинглизчаcry
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт Нимага улияпсан, бу йиғи-сиғиларинг нимаси?
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт Что завываешь ты, к чему эти рыдания?
Негüкä улïр сен негü бу сïйïт What are you howling, what are these sobs?
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. Шахс, зот.
Улуғ сиймо.
[Қосимбек:] Мовароуннаҳрдаги темурийлар орасида энг соҳибистеъдод, соҳибқудрат сиймо — Бобур мирзодирлар. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар
Шоир ва академик Ғафур Ғулом шеъриятда ўзига хос, мисли ёʻқ сиймолардан биридир. — Саодат
2. Қиёфа, кўриниш; чеҳра, юз.
Улуғвор сиймо. Гўзал сиймо.
Бизга ғоят азиз, ғоят мўтабар Шифокорнинг илиқ сиймоси. — Э. Во-ҳидов
— Унинг [қизнинг] сиймосида мен ҳаёт гўзаллигини кўрдим. Табиат бунёд этган ноёб гул эди у, — деди Самар. — М. Қориев, Ой-дин кечалар
Қундузхон бундан икки йил аввал ёʻқотган онасининг меҳрибон, мунис сиймосини қидиради. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар
3. Бирор шахс образи.
Ўйчан мисраларда таржимон Маргаританинг изтироб тўла сиймосини усталик билан тасвирлайди. — ЎТА
Изоҳли луғат
· яна 3 та луғатда
от 1. Кўкрак, кўкс.
Эслаганда, қизнинг сийнаси Чуқур бир оҳ билан қўзғалур. — Ҳ. Олимжон
Мирқосимнинг қўлидаги чақалоқ бирдан йиғлаб юборди. Лаъли уни қўлига олиб, бағрига босди-да, лорсиллаб турган оппоқ сийнасини тутди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
Ханжарнинг тиғи унинг [Шаҳзода-хоннинг] сийнасини бир неча бор ялаб ўтди. — К. Яшин, Ҳамза
2. кўчма Дил, қалб, юрак.
Булбул учиб, қўнар зоғлар, Сийнам тўла алам-доғлар. — Эрали ва Шерали
Неча вақтлар қўлим боғли, Банди бўлиб, сийнам доғли. — Юсуф ва Аҳмад
3. кўчма Қучоқ, бағир; оғуш.
Булоқ она Ер сийнасидан Шеър сингари қайнаб оқади. — Э. Воҳидов
Сенинг учун очиқдир кенг жаҳоннинг сийнаси. — Ғ. Ғулом
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. сфт. поет. Қора, қора рангли.
Кўзимга қўйибман сиёҳ сурмани, Жоним отам, севганимга бер мани. — Қўшиқлар
Қор кетди заминда, Бўртди илк гиёҳ, Қоронғи, сиёҳ тунда Шам ёнди гўё. — Х. Даврон
2. от кўчма Хат ёзиш учун ишлатиладиган рангли суюқлик.
Қора сиёҳ. Қизил сиёҳ. Сиёҳ билан ёзилган хат. п
Ой чиқди: сербулут осмон худди сиёҳ сачраган зангори кўй-лакка ўхшарди. — С. Аҳмад, Уфқ
3. Рўйи сиёҳ Юзи қора, қора юзли.
Рўйи сиёҳ бўлдик ушбу шаҳарга, Бошимиз кесади, осади дорга. — Эрали ва Шерали
- Дили сиёҳ Ҳайдар Ғуломович ҳам уйига дили сиёҳ бир ҳолатда қайтди. — Ж. Абдуллахонов, ХонадонОлчин-бекнинг бу аянчли аҳволи Шаҳзоданинг дилини сиёҳ қилди. — К. Яшин, Ҳамза
Таърифлар ичида
2 тататар Татаристон Республикаси асо-сий аҳолисини ташкил этувчи халқнинг номи. Татар халқи. Татар миллати. Шу халқ, миллатга оид, тегишли, мансуб. Татар тили. Татар йиг
зино Никоҳсиз, ношаръий жин-сий алоқада бўлиш; фаҳш. Бир шаҳарда бир бузуқ хотин бор экан. Шу хотин қариганда, қиёмат ваҳмига тушиб, аъламнинг олдига борибди: — А
Эртаклар
66 та
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда ўғрилик қилган бир кишининг айби билан бошланган воқеалар занжири аҳмоқ подшоҳнинг бемаъни ҳукмлари туфайли кулгили тус олади. Адолатни ўрнатис
Халқ оғзаки ижоди
Уч ака-ука отасидан қолган олтинни бўлишиш учун ёʻлга чиқади. Ёʻлда уч йигит ўзларининг ақл-идроки билан бир туякаш ва қозини ҳайратда қолдиради.
Халқ оғзаки ижоди
Бу эртакда подшоҳнинг ўғил фарзанд кўриш истаги ва бу истакнинг амалга ошиши учун қилинган ҳийла-найранглар тасвирланади. Шунингдек, оддий деҳқоннинг о
Халқ оғзаки ижоди
Уч ака-ука отасининг олтин тойини ўғирлаб кетаётган сирли махлуқни топишга уринади. Кенжа ўғил Бадалқорачи бу сирни очиб, бир қанча қизларни девлар зу
Халқ оғзаки ижоди
Уч ўғилга отасидан қолган бир хумча олтин ва уларнинг тақдири ҳақида ҳикоя қилинади. Эртакда мардлик, адолат ва дўстликнинг қадр-қиммати очиб берилади.
Халқ оғзаки ижоди
Ушбу эртакда уч ҳайвоннинг хўжайинларидан қочиб, тоғда янги ҳаёт бошлаши тасвирланади. Улар ўз топқирликлари ва бирлашган кучлари билан ёввойи ҳайв
Шева материаллари
108 та
Андижон вилояти · насия
Насия
Хоразм вилояти · лапашанг
Хоразм вилояти · терс иш қиладиган, ғайир
Хоразм вилояти · фойда, наф
Фарғона вилояти · аждар думи
Мискарлик ва наққошликда мис идишларга ўйилган бадиий нақш композициясининг бир элементи
Фарғона вилояти · алам
Наққошликда мис идишларга ўйилган бадиий нақш композициясининг бир элементи
Ташқи ресурслар
4 та
Имло ва ёзув воситалари
Онлайн транслитерация: ёзувни ўзи аниқлаб, матнни кириллдан лотинга ва аксинча ўгиради.
Имло ва ёзув воситалари
Бепул ва чекловсиз кирилл–лотин транслитерацияси; ў ва ғ ҳарфларини ёзиш жараёнида тузатади.
Меъёрий ҳужжатлар
Вазирлар Маҳкамасининг 1995-йил 24-августдаги 339-сон қарори билан тасдиқланган имло қоидалари.
Имло ва ёзув воситалари
Имло текшируви, лотин–кирилл ўгириш ва таржима; Микрософт Оффике учун қўшимча. Асосий имкониятлар пуллик обуна билан.
Саҳифалар
3 та<спан транслате="но">til.uz</спан> лойиҳасини яратаётган ва қўллаб-қувватлаётган ташкилотлар.
til.uz — ўзбек тилига бағишланган миллий рақамли портал.
Шахсий маълумотларни қайта ишлаш тартиби.