Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «shy» — результатов: 200: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

56
ashyo

ot Narsa, buyum (asosan biror narsaga qarashli, oid narsa-buyumlarni bildiradi).

Uy-roʻzgʻor ashyolari.

Kotib yozuv ashyolari turgan kursi oldida tiz choʻkdi. — Oybek, Navoiy

Tekshiruv chogʻida mashina peshona oynasi olcharang boʻyoqning koʻchma boʻlaklari daliliy ashyo sifatida olindi. — Gazetadan

  • Xom ashyo, xomashyo Ishlab chiqarishda mahsulotlar tayyorlash uchun qoʻllanadigan (foydalaniladigan) narsa. Masalan, paxta toʻqimachilik sanoati uchun xomashyo hisoblanadi. Xom ashyo sotib olish hajmlari ancha oʻsdi. — Gazetadan
Полная статья →
oshyon

ot 1. 1 Qush uyasi; in.

Qushlar oshyonidan uchib ketmishlar, Kech kuzak haybati soya solganda. — A. Sher, Qadimgi kuy

Chegara bilmagan ozod qaldirgʻoch Oshyon topadi boʻgʻotimizda. — Gʻ, Gʻulom

2. Hovli-joy, boshpana.

Men u taraflarda hovli-joy yoʻq boʻlsa kerak, deb xayol qilgan edim, yoʻq, qishloq ahli biz ketgan soylikning ikki labini oshyon tutgan ekan. M. — M. Doʻst, Lolazor

Vatan degan chogʻda oddiy oshyon — Oʻlan toʻshagini anglaganlar moʻl. — A. Oripov, Yillar armoni

3. Makon, egallangan joy.

Lola deganimizda, qir-adirlar malikasi, laʼl bisotli gullar oshyonini koʻz oldimizga keltiramiz. — Gazetadan

[Bulut] Shamol qanotida yoʻl oldi xushnud Oshyonidan uzoq-uzoq tomonga. — A. Oripov, Yillar armoni

Полная статья →
hushyor

sft. 1. Sharoit, holatni, narsa-hodisaning mohiyatini tez anglash qobiliyatiga ega; shunday qobiliyat, idrok bilan ish tutadigan; ziyrak.

Hakimboyvachchadek hushyor yigit qayda? Boylarimizning bari hushyor. Aqli boʻlgani uchun boy boʻlganda. — Oybek, Tanlangan asarlar

U suv toʻldirib qoʻyilgan qumgʻon tagiga olov yoqdi. Hushyor shogirdlari hatto tutantiriq ham tayyorlab qoʻyishgan ekan. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. Tevarak-atrofga, yon-veridagi hodisalarga sezgirlik bilan koʻz-quloq boʻlib turuvchi; sergak.

Chegarada hushyor turadi posbon, Begona biror xas uchib oʻtolmas. — R. Bobojon

Hushyor turib, adashmay, Har shar-pani sezaman. — Uygʻun

3. Es-hushi joyida, hushini yoʻqotmagan (asosan, ichkilik, kayf taʼsirida emaslikni bildiradi).

Alimardon qancha may ichganining hisobiga yetmadi Hushyor paytlarida u oʻzining ahvolini oʻylab koʻrar, nazarida, dahshatli tush koʻrayotganga oʻxshab ketar edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Abdishukurning kayfi baland boʻlsa-da, hushi hali oʻzida, mumkin qadar oʻzini hushyor tutishga tirishadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

  • Hushyor tortmoq Es-hushini yigʻib olmoq, es-hushi joyiga kelmoq; sergaklanmoq (hushyor — har uchala maʼnosida). Muhammadiyev hushyor tortdi-da, tavba-tazarruga oʻtdi. — I. Rahim, Qadriabad odamlarShirakayf oʻtirgan yigit militsiya xodimini koʻrib, hushyor tortdi. — GazetadanToʻngʻich botir hushyor tortib, yarogʻlarini tayyor qilibdi. — Chalpak yoqqan kun
Полная статья →

Показать все · 56 →

В определениях

28

Показать все · 28 →

Сказки

25
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bahrom va Sherzod
Устное народное творчество

Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir
Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Choʻloq boʻri
Устное народное творчество

Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga

Dushmanning katta-kichigi boʻlmas
Устное народное творчество

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Показать все · 25 →

Диалектные материалы

91
Shyttyk
Xorazm viloyati · chiroq

pilikdan qilinib mozor boshiga qo'yiladigan chiroq; tunukadan qilingan piltali qora chiroq

anjomasozlik
Fargʻona viloyati · anjomasozlik

oltin, kumush va misdan badiiy buyumlar va bezak ashyolari yasash kasbi

aqiyq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · dangasa, ishyoqmas

dangasa, ishyoqmas

ayilmaq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq, tuzalmoq

spirtli ichimlik ichgandan keyin oʻziga kelmoq, hushyor boʻlmoq; tuzalmoq, sogʻaymoq

ayiq
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · hushyor

hushyor, spirtli ichimlikdan ichmagan yoki ichsa ham mast boʻlmagan (odam); ekilib, turgan, sugʻorilgan yer

boshyogʻi
Navoiy viloyati · qatiq

bosh yuvish uchun ishlatiladigan qatiq

Показать все · 91 →