n shoir. sweetheart, beloved, one's love, lady-love
Поиск
По запросу «sevar» — результатов: 111: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
56
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 7 словарях
fl. 1. Ishq-muhabbat tuygʻusi bilan munosabatda boʻlmoq; koʻngil qoʻymoq, yaxshi koʻrmoq.
Jonginam, men senga koʻrsatay vafo, Gullagan bahorim, seni sevaman. — U. Ismoilov, Saylanma
Shu topdagina u [Alimardon] Muqaddamni sevganini, qattiq sevganini tushundi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
2. Mehr-muhabbat, sadoqat koʻrsatmoq; gʻamxoʻrlik qilmoq.
Vatanni sevmoq. Onani sevmoq.
Ona oʻz oʻgʻlini sevadi faqat — H. Olimjon
Otam boʻlmasangiz ham, meni otam muhabbati bilan sevgan sodiq va mehribon bir kishimsiz, yaʼni maʼnaviy otam. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
3. Yoqtirmoq, yaxshi koʻrmoq.
Musiqani sevmoq. Gulni sevgan tikanni ham sevadi.
Nuri kiyinishni, bezakni sevar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Jini sevmaslik Yoqtirmaslik, taʼbiga, didiga toʻgʻri kelmaslik; yomon koʻrmoq. Mingboshi, Sodiq aminni jini sevmagani uchunmi, u bu yerda yoʻq. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Соловей любит цветник, человек — Родину
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Qarama-qarshi jinsdagi odamlarning (er va xotin, yigit va qizning) bir-biriga nisbatan chuqur intim, chin qalbdan va fidokorona iliq munosabat tuygʻusi; ishq, muhabbat.
Sevgi pulga sotilmas, koʻngil pulga topilmas. — Maqol
Muhabbat uning [Gulnorning] yuragini har kun yana chuqurroq egallab, dardini kuchaytirgach, sevgining chin maʼnosini tushuna boshlagandi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Sevgi odamning yuragiga tiniqlik, nur, koʻngliga ezgu orzular soladi deyishadi. — S. Ahmad, Sud
Sevgini tortib boʻlarmi Toshu tarozu bilan — E. Vohidov, Muhabbat
2. Biror yaqin kimsa yoki narsaga nisbatan mehr-sadoqat, mehr-muhabbat tuygʻusi.
Vaqtim chogʻ etgan — Vatan sevgisi! Koʻksim togʻ etgan — Vatan sevgisi! — Yo, Mirzo
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
sft. 1. Elni, xalqni sevadigan, yaxshi koʻradigan, vatanparvar.
2. Doʻstlikni yaxshi koʻradigan; doʻstona.
Elsevar oʻzbek xalqi.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
sft. 1. Kishining koʻngil qoʻygan dildori; yor, maʼshuq(a), mahbub(a).
[Temirjon] Qanday boʻlmasin, sevgilisining qoʻngʻiroqday tovushini eshitish dardida iztirob chekar, yuragi dam-badam hapriqib turardi. — J. Abdullaxonov, Oriyat
Sevgilim, seni deb kuydim qanchalar, Sevgilim, yurakda dardim limmo-lim. — Yoshlik
2. sft. Sevikli, sevimli, yaxshi koʻrgan.
Sevgili yor.
Hayot, quloqlari yonida sevgili ohangi birdan yangrab ketgandan, shodlik hayajoni bilan talpindi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
В определениях
26o‘tli-shudli Serharakat va mehnat-sevar, tinib-tinchimas; uddali. Bashorat oʻtli-shudli xotin ekan, oʻzini eplab ketadi. S. Ahmad, Mullajon Baʼzi oʻtli-shudli studentlar
соловей; bulbul chamanin sevar, odam - vatanin посл. соловей любит цветник, человек - родину;
цветущий луг, цветник; bulbul chamanin sevar, odam — vatanin посл. соловей любит свой цветник, человек — свою родину; ◊ chaman bo‘lib ochilmoq дружно раскрыться (о цветах
chaman Gul koʻp joy; gulzor, chamanzor, gulshan. Bulbul chamanin sevar, odam — vatanin. Maqol Kuz shamoli kirib chamanga, Axtaradi gullar atrini Uygʻun Chaman boʻlib ochi
zarkokil etn. Xotin-qizlarning soch oʻrimlariga taqadigan, kumush tangalarni bir-biriga zanjir kabi ulab yasalgan bezak buyumi. Yorimning zarkokili Tushibdi tovoniga. Oq
shodmonlik kt. ayn. Shodlik. Bu — Sharqning yulduzi Oʻzbekistondir, Oʻrta asrlarning Osiyosi yoʻq. Yangi daryolarning sevar oʻlkasi, Bagʻri shodmonlik, baxt bilan toʻliq.
Сказки
23
Устное народное творчество
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻzining aql-zakovati va mehnatsevarligi bilan ajralib turadigan dehqonning bek bilan boʻlgan munosabatlari tasvirlanadi. Dehqon bekning sinovlaridan
Устное народное творчество
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Устное народное творчество
Bu ertakda dehqonning topqirligi va mehnatsevarligi podshoh qushbegisining ochkoʻzligiga qarshi qoʻyiladi. Dehqon oʻzining aql-zakovati bilan qiyin vaziyatdan c
Устное народное творчество
Bir echki bolalari bilan tinch yashar edi, ammo och boʻri ularning hayotiga xavf soladi. Ona echki bolalarini himoya qilish va yovuz boʻridan oʻch olish uchun a
Устное народное творчество
Ushbu ertakda oʻgay ona zulmidan qochgan shahzoda Erkajonning sarguzashtlari, uning jasorati va sadoqatli toyining yordami bilan baxtga erishishi hikoya qilinad
Диалектные материалы
6
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · odobli, xushmuomala; sodda, dilkash, mehnatsevar
odobli, xushmuomala; sodda, dilkash, mehnatsevar
Surxondaryo viloyati · sevaraning bolasi
Sebaraning bolasi
Andijon viloyati · ersevar
erni (erkak kishini) ortiq sevuvchi, eriga berilgan ayol
Qashqadaryo viloyati · baquvvat, sergʻayrat, mehnatsevar, salobatli
Surxondaryo viloyati · sevara
Duvaraning bolasi
Surxondaryo viloyati · sevara
Duvaraning bolasi