Қидирув

от Бирор чекли (чегарали) юза, майдон.

Ҳовли саҳни. Залнинг саҳни.

Ям-яшил саҳни билан осмон каби кенгдир бу боғ, Ерга кўк тушган каби юлдуз қатор минглаб чироғ. — Ғ. Ғулом

Боғнинг саҳнини Салим уч ярим таноб, Фазлиддин уч таноб мўлжаллади. — Ойбек, Танланган асарлар

Ҳовли саҳнида катта ҳовуз, атрофи мармар тошлар билан ишланган. — Ж. Шарипов, Хоразм

от 1. Томоша кўрсатиладиган жойда, театр, кинотеатр, консерт зали ва шу каби томошахоналарда спектакл, кино қўйиладиган баланд жой.

Театр саҳнаси. Саҳна дарпардаси.

Қоронғилик секин ёришиб, саҳнада ҳарир кийимларга ўралган раққоса Малак хоним пайдо бўлди. — Мирмуҳсин, Ёʻқолган жавоҳир

Андижон театри саҳнаси-да Лутфихоним Саримсоқова ижро этган ролни биринчи бор кўрганим ҳамон эсимда. — Ҳ. Носирова, Мен ўзбек қизиман

2. Умуман, театр хизмати, театрдаги фаолият.

Умрини саҳнага бағишламоқ.

Унинг ёши элликдан ошиб, дам олиш пайти яқинлашса ҳам, шу болаларни боқиш, тарбиялаш учун, уларнинг келажаги учун яна саҳнага қайтди. — Газетадан

3. кўчма Бадиий асардаги айрим қисм-воқеа, эпизод.

Учрашув саҳнаси.

— Хўш, тўй саҳнасини яна бир марта такрорлаймиз, — деди кўзойнакли режиссёр. — Газетадан

ўзбекчаФирдавсийнинг “Шоҳнома” асарирусча«Книга царей» – книга героико-эпических сказаний иранских народностей, получивших широкую известность в поэтической обработке персидско-таджикского поэта Фирдоуси.Inglizcha varianti: "The Book of Kings" is a book of heroic and epic tales of the Iranian nationalities, which gained wide popularity in the poetic treatment of the Persian-Tajik poet Firdaus

Иранлïйлар Šаҳнама тер мунар туранлïйлар Қутадю билиг теб уқар – Эронликлар бу китобни “Шоҳнома” деб атайдилар, Туронликлар “Қутадғу билиг” дейдилар – Тюрки же (букв. туранцы) называют и понимают ее (книгу) как «Кутадгу билиг» — ҚБК, 54; ҚБН, 52 б.

сфт. Саҳна учун мос, саҳналаштирилиши осон асар.

Саҳнабоп асар.

аттр. stage

от Бир саҳнада, театрда бирга ишлаган ёки ишловчи, бир саҳна асари-да рол ижро этувчи (бир-бирига нисбатан).

Қаламдош, саҳнадош биродарлар бундан буён ҳам ижодий алоқаларни мустаҳкамлаш ва ривожлантириш режаларини тузиб олишди. — Газетадан

Узоққа бормай, ўз устозларим, тенгқур ҳамкасблар, саҳнадош дўстларимнинг босиб ўтган ёʻли, фаолияти бунга ёрқин мисол бўла олади. — Газетадан