По запросу «roh» — результатов: 100: с: Узбекский
ot kt. kam qoʻll. ayn. Yoʻl.
Sogʻinchlar shamolday oqadi Yurakka koʻrinmas rohlardan. — Sh. Rahmon, Yurak qirralari
Xatarli, qaltis rohda titrar ikki birodar. — Sharq yulduzi
Gar gʻubori xoki rohin aylasa bejo nasim, Sabr-u betoqatligʻi tabʼi parishonimdadir. — Nodira
ot 1. Estetik zavq yoki orom beradigan narsalardan olinadigan lazzat, huzur, gasht.
Sevgisin aytmaslik — qizlar odati, Noz-u karashmasi — yigit rohati. — M. Alaviya
Kunduzlari issiqdan behol boʻlgan odamlar kechadan rohat kutadilar. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
2. Huzur-halovat, farogʻat, tinch va fa-rovon hayot.
Rohatda yashamoq. Mehnat, mehnatning tagi — rohat. — Maqol
Mehnatsiz rohat yoʻq. — Maqol
Endi senlar omon boʻlinglar. Dunyoning rohatini senlar koʻringlar. — Oydin, Oltin uzukka olmos koʻz
[Puldorlarning] Qornilari toʻq. Bola-chaqalari rohatda, uylarida qazi-qarta qaynaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Rohat (xotin-qizlar ismi).
ot Xristian dinidagi va umuman monax, zohid.
Bizning eramizdan ikki asr burun budda rohiblari qoyalarni oʻyib, ibodatxona va monastirlar qurganlar. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz
n nun, cloistress, sanctimonious, religious, religieuse, conventual, vestal
sft. Kishiga rohat beradigan; oromli.
Dong taratgan zarbdor Allaqachonlar Kechirmakda mehnat-la Rohatli onlar. — Gʻayratiy
ot kt. Toʻgʻri yoʻl; haqiqat, tariqat yoʻli; musulmonchilik.
Gaping haq, seni roh-rostdan ozdirgan bu kitoblarni otang bizga topshirdi. — K. Yashin, Hamza
bekorchixo‘ja Bekor yuruvchi; bemaqsad sangʻuvchi. Quruq qaytib borsang, anavi bekorchixoʻjalardan qutulib boʻpsan. Yoshlik Bir-ikki bekorchixoʻja unga ham-roh boʻldi. P.
roh, halbgar, unfertig
vorläufig, roh, im Entwurf
1. (meva, sabzavot va b.) unreif, grün; 2. (taom) roh, schlecht durchgebackt
1. (meva) unreif, grün, roh; 2. (tajribasiz, yosh) grün, blutjung, unerfahren; gʻoʻr yigit Grünschnabel m
Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta
Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga
Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
kayf, huzur, maza, rohat
1. yiring boylagan joy. 2. yara, jarohat
yomon jarohat
1. junsiz teri; 2. qoʻy yoki sigir terisidan kesib olib jarohatga bogʻlanadigan teri
yozilmoq, rohat qilmoq
