Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «ov» — результатов: 4291: с: Узбекский

Фильтр

Словарные статьи

2041
ov

ot 1. Yovvoyi hayvon, baliq, qush va shu kabilarni turli yoʻllar bilan tutish, ovlash yoki otish.

Baliq ovi. Bedana ovi. Mergan ovda bilinar, botir — yovda. — Maqol

Rahimov kuyovni tez-tez Toshkentga chorlab turardi. Kuyov ov ishqibozi edi. Mirvali koʻp qiyinchiliklar bilan bu togʻlarga oʻrgatgan kiyiklarni u qiyratardi. — S. Ahmad, Jimjitlik

2. Ov qilinadigan, ovlanadigan jonivor; ilvasin.

Ovga boy choʻl. Shu kunlarda Oloy togʻida ov kom.

3. Qoʻlga tushirilishi moʻljallangan kimsa yoki narsa.

Yumaloq, qoragina odam qoʻlidagi toʻpponchani mahkam ushlagani holda gandiraklab, soʻkinib ovini qidira boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Ovchining oʻljasi.

Arslon ogʻzidan ov olinmas. — Maqol

Suvonjon, tuzoqqa ilingan ovni chiqarib yuborishdan qoʻrqqan ovchidek, qizni mahkam quchoqlaganicha, yongʻoq tomonga keta boshladi. — S. Anorboyev, Oqsoy

5. Sodir boʻlishi kutilayotgan biror voqea-hodisa haqida.

Xalq qimirlab qoldi. Odamlar qulogʻi ovda. Turli-tuman mish-mish gaplar. Odamlar aniq bir tasavvurga ega boʻlmagani uchun har kim oʻz holicha fol ochardi. — Yoshlik

  • Ov qilmoq 1. Ov ishi bilan shugʻullanmoq;
  • Ov qushi Ilvasinga solinadigan qush (masalan qirgʻiy).
  • Ovi yurishmoq yoki ovi baroridan kelmoq Ishi yurishmoq, koʻzlangan maqsadga erishmoq. — Ovi yurishib ketibdi! —deb ammamga qaragan edim, ensasi qotib, ijirgʻanib oʻtirgan ammam kinoya bilan dedi: — Ovi yurishmasinmi, axir bir kunda ikki-uch joyni ovlasa! — Gazetadan
  • Murid ovi — Ha, eshon nega ketdi ekan? — Tirikchilik-da! Ha, murid oviga chiqib ketgan ekan-da, eski hunar! — P. Tursun, Oʻqituvchi
Полная статья →
ovoz

ot 1. Gapirish, qichqirish, kuylash, sayrash paytida oʻpkadan chiqayotgan havoning urilishi bilan tovush paychalarining tebranishidan hosil boʻladigan tovush; sado, sas.

Baland ovoz. Past ovoz. Mayin ovoz. Musichalarning kukulashgan ovozi eshitilar edi.

Anvar Muqaddamning ovozini eshitib, burilib qaradi-yu, uning vahimadan katta-katta ochilib turgan koʻzlarini qorongʻilikda aniq koʻrdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Bu yerda ming turli qushlar ming turli ovoz bilan sayrab, anvoyi gylJShp ochilib, atrini sochib yotgan ekan. — S. Zunnunova, Olov

2. Tovushning kuylashdagi past-balandlik, jarangdorlik darajasi.

Ovozi yaxshi ashulachi. Ovozi oʻtkir.

Sharofning qon bosimi kuchayib, yurak urishi avjiga yetgan payt direktor hamdardona ovozda dedi: — Tushunaman, hammamiz ham yoshlikda oʻt-olov boʻlganmiz, koʻzimizga fil ham chumolicha koʻringan. — Yoshlik

3. Vokal musiqa asarida har bir kuychi uchun belgilangan partiya.

Ikki ovoz uchun yozilgan romans.

4. Narsalarning urilishi yoki harakatidan chiqadigan tovush.

Qarsak ovozi. Toʻqmoq ovozi. Shamol ovozi. Momaqaldiroq ovozi. Soat ovozi. Dutor ovozi.

Yigirma ol-tinchi koʻpi tongotarda gumburlab chalina-yotgan karnay ovozidan uygʻonib ketdim. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati

Uzoqdan har zamon toʻp ovozi eshitilar edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz

5. Fikr, mulohaza.

Sharq yozuvchilarining ovozi.

— Sizga oʻxshash dallollarga hojat yoʻq. Siz xalq boʻronini toʻsmoqchimisiz? Ovozini boʻgʻmoqchimisiz? — Oybek, Tanlangan asarlar

6. Ichki his-tuygʻular nidosi, amri.

Gʻulomjon yuragida portlagan gʻazab uvvosiga emas, insof ovoziga quloq soldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Lekin qamoq ham shoirning irodasini bukolmadi, ovozini soʻndirolmadi. — Saodat

7. Davlat va jamoatchilik tashkilotlarida saylov oʻtkazish yoki biror masalani hal qilishda saylovchilar yoki majlis ishtirokchilaridan har birining alohida fikri, oʻz fikrini bayon etish huquqi va usuli.

Hal qiluvchi ovoz. Maslahat ovozi.

Rais har ikkala taklifni oʻrtaga tashlaganda, Xolmatjon sakkiz ovoz ortiq oldi. — S. Ahmad, Ufq

  • Ovoz pardalari Tovush hosil boʻlishida qatnashuvchi ogʻiz boʻshligʻidagi paychalar. Men seni kuylamoq istayman. Ammo shunday kuylasamki, yirtilib ketsa ovoz pardalarim. — A. Oripov, Yillar armoni
  • Ovozing chiqmasin yoki ovozingni chiqarma Jim boʻl, damingni chiqarma.
  • Ovozing oʻchgur!
  • Ovozi buzilmoq 1. Tomoq, tovush paychalari shamollashi yoki zoʻriqishi natijasida ovozi oʻzgarmoq, ishdan chiqmoq;
  • Bir ovozdan Barcha ishtirokchilarning roziligi bilan, yuz foiz ovoz bilan; bir ogʻizdan. Qaror bir ovozdan qabul qilindi.Oʻn bir olim bir ovozdan, ilmiy darajasiz ishlaydigan ahmoq yoʻq, deb turib olishdi. X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati. Yopiq ( — yokiDeputatlar saylashda yashirin ovoz berishdi.
  • Ovoz bermoq 1. Tovush chiqarib chaqirmoq yoki chaqiriqqa javob bermoq. Eshikni taqillatdim, hech kim ovoz bermadi;
  • Ovozga qoʻymoq Biror masalani hal qilish yoki saylashda majlis ishtirokchilarining shu masala haqidagi fikrini, roziligini, maylini soʻramoq. Elmurod borganda, byuro tuplangan, kimningdir nomzodini ovozga qoʻymoqda edilar. — Shuhrat, Shinelli yillar
Полная статья →

Показать все · 2041 →

В определениях

74

Показать все · 74 →

Сказки

354
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aka-uka
Устное народное творчество

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldoqchi mushuk
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻrmondagi hayvonlarni doimiy aldab yuradigan bir dono mushuk haqida hikoya qilinadi. Mushuk oʻzining ayyorligi bilan turli vaziyatlardan chiqib keta

Показать все · 354 →

Диалектные материалы

1819
Alamazon
Fargʻona viloyati · Alamazon

O't, olovning gurullab yonishi.

Algov
Qashqadaryo viloyati · Algov

Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.

Aqba
Jizzax viloyati · Aqba

Tog‘ yo‘li, dovon.

Awli
Fargʻona viloyati · hovli
Boväk
Xorazm viloyati · chaqaloq

Chaqaloq

Boväkcha
Buxoro viloyati · chaqaloq

Chaqaloq

Показать все · 1819 →

Внешние ресурсы

2
Common Voice: узбекский язык
Корпусы и научные ресурсы

Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.

Lotin.uz
Орфография и письмо

Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.

Страницы

1
Hamkorlar

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.