тўғирламоқ, ўнгланмоқрусчапоправитьинглизчаcorrect
Кеŋäšсä оŋарур киšи ўз иšи Kishi maslahatlashib ish qilsa, uning ishi oʻnglanadi – Человек, если будет советоваться, поправит свои дела – If someone will consult, his affairs will be correct
«ўнгар» бўйича 53 та натижа: Ўзбекчадан
тўғирламоқ, ўнгланмоқрусчапоправитьинглизчаcorrect
Кеŋäšсä оŋарур киšи ўз иšи Kishi maslahatlashib ish qilsa, uning ishi oʻnglanadi – Человек, если будет советоваться, поправит свои дела – If someone will consult, his affairs will be correct
фл. Ўнгланмоқ, дуруст бўлмоқ.
Бошқалари у ёқда турсин-а, пахтанинг ўзи билан ҳам ишимиз ўнгмасди. — Й. Шамшаров, Кўрк меъморлари
қисм, улушрусчадоляинглизчаpart
Ағун малï қут қïв булур ўз ўŋи oʻz qarshisida dunyo moli, baxt-saodat topadi – Он найдёт свою долю счастья и мирских богатств – He will find share of happiness and world’s wealth
фл. 1. Елкага ёки улов устига кўндаланг қўймоқ, олмоқ.
У энгашиб, каттагина боғ машоқни елкага ўнгариб келар эди. — Ҳ. Аҳмар, Ким ҳақ?
Мусавой: Жон ака, айтинг, бўри қандай бўлади? Қўйни бирдан бўғиб, ўнгариб кетармиш-а? — Ойбек, Болалик
Саломатни отга ўнгариб олиб қочган, уни қўрбошига пешкаш қилган ким? — С. Аҳмад, Ҳукм
2. айн. Ўнгламоқ (тўғри ва кўчма маънода).
— Бизнинг туман бойлари ўз ишларини озгина вақтда ўнгариб оладилар, — деди бой. — С. Айний, Қуллар
ўз рақибини чунонам урдики, у гуп этиб ерга йиқилди, аммо ўзини дарҳол ўнгариб олди. — Ж. Шарипов, Хоразм
Пахтакор футбол командаси ўзини сал ўнгариб олди. — Муштум
Онаси ҳовлиққанидан калишларини ўнгариб киёлмасди. — Р. Файзий, Ҳазрати инсон.
фл. Ўнгармоқ феълининг мажҳул нисбати.
фл. Ўнгармоқ феълининг биргалик нисбати.
Бу эртак ўгай онанинг зулмидан қочиб, ўз бахтини топишга интилган Бўз бола ва унинг садоқатли дўстлари ҳақида ҳикоя қилади. Эртакда муҳаббат, садоқат ва
Бир подшоҳнинг отлари ориқлаб қолиши ортидан юзага келган воқеа донишманд чўпоннинг ақл-заковати билан боғлиқ қизиқарли саргузаштларга айланади. Чўпон
Подшоҳнинг донишманд қизи отаси ва унинг вазирларини ўлимдан қутқаради, бироқ қизғанчиқ ўгай онаси туфайли чўлга ташланади. У ерда у телба бир йигитни
Ушбу эртакда айиқ томонидан ўғирлаб кетилган подшо қизининг ўғли Лўнда полвоннинг саргузаштлари ҳикоя қилинади. У ўзининг ғайритабиий кучи ва дўстл
Ҳотам исмли йигитнинг саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг жасорати ва топқирлиги билан кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади.
Ушбу эртакда бир подшоҳ қизини олтмиш оғиз ёлғон гапира оладиган одамга беришини э'лон қилади. Кал исмли йигит бу шартни бажариб, подшоҳнинг иккинчи с
ўнгармоқ, эпламоқ