По запросу «muvofiqlik» — результатов: 22: с: Узбекский
n 1. conformity, accordance, compliance, correspondence
2. coordination
sft. 1. Mos, toʻgʻri keladigan, munosib, loyiq.
Oʻziga muvofiq ish topmoq.
Qoʻqonga chopar yubormoqchi boʻldilar, bu ishning muvofiq kishisi, albatta, Hasanali boʻlganligidan chopar boʻlib belgilandi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Chittak deb laqab qoʻygan kishi Nabigulga juda muvofiq laqab qoʻyibdi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
2. Monand, yarasha, mos.
Gapiga muvofiq javob.
3. (j. k. bilan) koʻm. vzf. Binoan, asosan, koʻra.
Qonunga muvofiq. Farmonga muvofiq. Anʼanaga muvofiq.
Ularning oʻzaro pisandalariga muvofiq yangi yerlar, chiqariladigan suvlar Teshaboyga tekin oʻtadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Знак соответствия
Сертификат соответствия
Экономическая целесообразность
Гармоничность
Uyg‘unlik (monandlik, muvofiqlik)
hamohanglik Garmoniya, oʻzaro moslik, monandlik, muvofiqlik, uygʻunlik, bir-biriga toʻgʻri kelish; xil tushish, xillik;
Qayerda? – Где? – Where? Qayuda yarašïqlïq ersä yaqïn, ol išdä bolur asyï – Qaysi ishda muvofiqlik bo‘lsa, u ishda foyda bo‘ladi – То дело, в котором будет тесная (букв.
munosiblik, loyiqlik, muvofiqlik – соответствие – accordance. Qayuda yarašïqlïq ersä yaqïn, ul išdä bolur asyï – Qayerda yarashiqli yaqin bo‘lsa, u ishda manfaat bo‘ladi
