По запросу «mungli» — результатов: 50: с: Узбекский
sft. kt. Hazin, gʻamgin; maʼyus.
Qaynarbuloq tomonidan mungli nay ovozi eshitildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Uning gʻamgin, mungli oʻtirishi Gavharning yuragini oʻrtab tashladi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
ot kt. Hazinlik, maʼyuslik.
Anvar oʻz tengi bolalar bilan oz aloqa qilar, ularga kam aralashar va ortiqcha oʻynab-kulmas, hamisha uning koʻzida bir mung yotar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Jamoliddin yuzida oʻchiqlik, koʻzida mung bor edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Yondashmasin bu oqshom ham Qittak qaygʻu, jindak ham mung. — Mirtemir
fl. s. t. Maʼyus, tushkun holda boʻlmoq; maʼyuslanmoq.
Sharofat oldingi kursilarning birida mungʻayib, tez-tez burnini, koʻzini artib, dam-badam xoʻrsinib oʻtirar edi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Islom ota mungʻayib oʻtirgancha, sallali boshini kaftlari orasiga olib, ogʻir-ogʻir tebranardi. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar
fl. kam qoʻll. Mungli, maʼyus ahvolga tushmoq, maʼyuslanmoq.
Anorxon oʻqtin-oʻqtin xayol surib ketadi, birdan munglanib ham qoladi. — Oybek, O. v.shabadalar
Arslonov munglanib, joyiga oʻtirdi. Sh. — Xolmirzayev, Qil koʻprik
v be sad, grieve
v sadden, grieve
bug‘li Bugʻi burqirab turgan; issiq. Mungli ishing boʻlmasa, Bugʻli oshing tashlama. Maqol
bizildoq zool. Bizillagan ovoz chiqaradigan hasharot. Supa yonida shoʻraga qoʻngan bizildoq bir maromda mungli bizillaydi. S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi
chiltor Koʻp torli qadimiy cholgʻu asbobi. Chiltor qillariday taralar yomgʻir. A. Oripov Chiltor sadosi eshitilib, ayol kishi mungli tovush bilan musiqaga joʻr boʻldi. Ga
xushohang Ohangi quloqqa yoqadigan, yoqimli. Bu hazin va xushohang kuylar, dam quvnoq, dam mungli laparlar tong otguncha davom etishini istaydi. O. Yoqubov, Er boshiga is
huhula Hu-hu deb sayramoq (qumri, musichalar haqida). Qumrilar mungli-mungli huhular. Oybek, Navoiy Musichalar huhulaydi, daraxtlarda, devorlar ustida bir-birini quvlasha
yaratilmoq – созданное – be create. Qamuy barča muŋluy törütilmiši – Hamma mungli yaratilganlar (Unga muhtoj) – Все созданное [им] нуждается [в нем] – All that is created
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib
