«misl» boʻyicha 23 ta natija: Oʻzbekchadan
ot Misol, timsol, oʻxshash.
Misli yoʻq olamshumul voqea. Misli topilmaydigan kishi,
Toshkent tarixida misli koʻrilmagan Azizbek kabi vahshiyni faqat shu Musulmonqul qoʻlidan oldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
нареч. вроде, словно, подобно, как
sft. Misli, oʻxshashi yoʻq; beqiyos.
Mislsiz qahramonlik.
Bu hayot oqimida mislsiz girdoblar uchraydi. — A. Qahhor, Sarob
Fashistlarning beva-bechoralarga bera-yotgan mislsiz azoblarini koʻrganda, Oʻrinboyning tutuni osmonga chiqadi. — T. Rustamov, Mangu jasorat
fabulous, incredible
Sinonimlari: аклга сигмайдиган, афсонавий
kt. ayn. Mislsiz.
Attorning uyida koʻrganman, raqsi bemisl, esingdami? — Oybek, Ulugʻ yoʻl
Bularning barchasi — qalamining sehrli qudrati tufayli, bemisl jozibasi tufayli, bemisl jozibasi tufayli sodir boʻladi. — Yoshlik
esk. ayn. Bamisoli.
Agar mazkur sheʼr bamisli bir qush boʻlsa, bu bayt uning toji-ku, mavlono! — S. Siyoyev, Avaz
Qiz emas, bamisli olov! — O. Yoqubov, Izlayman
qiyos Oʻzaro chogʻishtirish, solishtirish, taqqoslash; muqoyasa, taqqos. Tarjima sifatini aniqlashning asosiy vositasi qiyosdir. Gʻ. Salomov, Tarjima nazariyasiga kirish
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Zolim podshohning farzandsizligi va toʻtiqushning sarguzashtlari orqali boshlangan bu ertak, goʻzal Mislabuni izlab topish yoʻlidagi qiyinchiliklar va podshohni
miskarlikda mislagan ( || mistovoq) ning bir turi. Lavxuriga o'xshaydi, ammo dulavaning labi tikkasiga qayrilib, so'ng yon tomonga bukilgan bo'ladi
