«миннатдорчилик» бўйича 30 та натижа: Ўзбекчадан
от айн . миннатдорлик 2.
[Нормуҳаммад қушбеги] Золим душманни қўлга туширишнинг бош омили бўлган Юсуфбек ҳожига уз миннатдорчилигини ай-тиб тугата олмас эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
сфт. Бировнинг қилган яхшилигидан, хизматидан мамнун ва қарздор.
[ Мулла Обид:] Буғдойни тайёр унга алмаштирдингиз, миннатдорман. — А. Қодирий, Обид кетмон
Устозим менда машинага меҳр уйғотди. Ундан миннатдорман. — Ҳ. Назир, Маёқ сари
БК+учун русчавысказать благодарность за ДП ВПинглизчаto give one's thanks to smb. for smth.немисчаden Dank aussprechen D für A
Делегация раҳбари таклиф учун (нима учун?) ҳукуматга (кимга?) ўзининг самимий миннатдорчилигини билдирди. Руководитель делегации высказал правительству (кому?) свою сердечную благодарность за приглашение (за что?).
The leader of the delegation gave his hearty thanks to the government (whom ... to?) for the invitation (what ... for?).
Der Delegationsleiter sprach der Regierung (wem?) seinen herzlichen Dank für die Einladung (wofür?) aus.
от 1. Миннатдор экан-лик.
Элмурод уларнинг ўқишдан миннатдорликларини кўриб хурсанд бўларди. — П. Турсун, Ўқитувчи.
2. Миннатдор, мамнун ҳолат. шундай ҳис-туйғуга эгалик.
Миннатдорлик изҳор қилмоқ
Ачахоннинг тинч, осуда кўзларидан миннатдорлик баралла порлаб турарди. — К. Яшин, Ҳамза
— Шунисига ҳам раҳмат, ўғлим, кам бўлманг асло! — миннатдорлик билдирди чол. — Гулдаста
ЧК Бсиз ТК русчабыть обязанным ДП ТПинглизчаto be obliged to smb.
Мен Сиздан (кимдан?) жуда ҳам миннатдорман. Я многим (чем?) обязан Вам (кому?).
I am much (how?) obliged to you (whom ... to?).
мўлдира Сурайё пастда аллақандай меҳр билан мўлдираб турган қозоқ хотин ва унинг ўғилчасига миннатдорчилик билан қўл силтади. У. Назаров, Одамлар
Аусдрукк м, Äуссерунг ф; севги изҳори Лиебесерклäрунг ф; миннатдорчилик изҳори Данксагунг ф; изҳор қилмоқ аусдрüккен вт, äуссерн вт, зум Аусдрукк бринген
высказывание, выражение; изъявление; izhor qilmoq (etmoq) высказать; признаться, объясниться; o‘z sevinchini izhor qilmoq выразить свою радость; minnatdorchilik izhor etm
союз эск. Ижтимоий бирлашма, уюшма; жамоат ташкилоти. Менинг асаримни юксак мукофотга тавсия этган Ўзбекистон ёзувчилар союзига, Тошкент давлат университетини
ҳасанот Қадамларига ҳасанот “Хуш келибдилар“, пойқадамлари муборак маъносида меҳмонни табриклаш учун миннатдорчилик ифодаси сифатида қўлланувчи ибора. Э, қадамлариг
билдириш 1 Изҳор қилиш, маълум қилиш, хабар бериш. Миннатдорчилик билдириш. Ишонч билдириш. Эътироз билдириш. н Абдуша ака.. кейинчалик ҳам [қора хат- Э. Раим
Уч опа-сингил оталарининг золимлигидан қочиб, ҳар бири ўз ёʻлига равона бўлади. Кенжа қиз Иқбол айиқ билан турмуш қуриб, Айиқполвон исмли ўғил кўради.
Ушбу эртакда ўгай она зулмидан қочган шаҳзода Эркажоннинг саргузаштлари, унинг жасорати ва садоқатли тойининг ёрдами билан бахтга эришиши ҳикоя қилинад
Ҳотам исмли йигитнинг саргузаштлари ҳақида ҳикоя қилинади. У ўзининг жасорати ва топқирлиги билан кўплаб қийинчиликларни енгиб ўтади.
Маҳмуд исмли камбағал ямоқчи чол билан саргузаштга отланади. Улар биргаликда сирли хазинани топиш ёʻлида ҳаракат қилишади ва Маҳмуднинг ҳаёти бутунлай
Бу эртакда камбағал бобонинг топқирлиги ва икки ўғлининг саргузаштлари орқали адолат ва бахтга эришиш ёʻлидаги синовлар тасвирланади. Ака-укалар ажралиб
Шаҳзода Асад амакисининг ҳийласи туфайли тахтдан маҳрум бўлиб, сургун қилинади. У саргузаштлар давомида маликани қутқариб, ўзининг мардлиги ва адолатпарварл
