По запросу «mild» — результатов: 45: с: Узбекский
fl. Mildir-mildir qilmoq, jildiramoq.
Mayda toshlar ustidan mildirab oqqan iliq suv bilan chelak toʻldirgandan keyin dam olgani katta toshga oʻtirishdi. — Oybek, O. v. shabadalar.
fl. Mildiramoq feʼlining orttirma nisbati.
taql s. Suvning biror joydan asta chiqishi, sekin-sekin tovlanib oqish holatini bildiradi.
Shavkat buloq boshida silliq bir tosh ustiga oʻtirib, tosh orasidan mildir-mildir qilib chiqayotgan suvga tikildi. — Fan va turmush
a tipsy, mildly (slightly) drunk
ot ayn. Goʻshanga.
Butun qizlar, butun juvonlar Chimildiqda erni koʻrdilar. — H. Olimjon
Gul-gul yonib, muqaddas Chimildiqqa kirarsan. — M. Yusuf.
ot Ikki uchini egarning old qismiga, uchinchi uchini otning oʻmrovi orqali oʻtkazib, ayilga biriktirib qoʻyiladigan bezakli qayish tasma (egarning orqaga surilib ketmasligi uchun xizmat qiladi).
Qoʻshinning ikki yoni va orqa tomonini himoya qilib turgan otliqlar suvligʻini chaynab, tilla oʻmildiriqlarini oftobda yarqiratib turgan safsiz argʻumoqlarning boshini qoʻyib yuboradilar. — M. Osim, Ajdodlarimiz qissasi
Boshida kumush yugan,
koʻksidagi oʻmildiriqlarida ham kumush qubbachalar bor. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik
a soft; mild, gentle, tender
мягкое наказание mild punishment
a calm, gentle, mild, peaceful, kindly
1. warm, (havo) mild; 2. (munosabat) herzlich, warmherzig, freundschaftlich
unschädlich, harmlos, ungefährlich, sanft, mild, artig; beozor bola artiges Kind
мягкий, нежный soft, gentle, mild, tender tendre, fin, délicat, doux لَطِيفٌ، خَافِتٌ، حَنُونٌ
Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Bu ertakda hiylagar tulkining zagʻizgʻon bolalarini yeb qoʻyishi va donishmand bedananing aralashuvi bilan tulkidan qutulish yoʻli topilishi haqida hikoya qilin
Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho
Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino
Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik
chimildiq, goʻshanga
