mensizрусскийбез меняанглийскийwithout me
Kičiglikdä mensiz qalïr sen bu kün Yoshligingda mensiz qolarsan bu kun – В младенческом возрасте остаешься ты ныне без меня – In infancy, you are not now without me
Поиск
По запросу «mensiz» — результатов: 105: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
101
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
olm. ksh. olm. 1-sh. birl. (q. k. — mening, t. k. — meni) Soʻzlovchining oʻzini bildiradi.
Men va sen. Men bilan kim boradi? Menga sendan esdalik. Mendan senga nasihat.
- Menga qara Mening gapimga quloq sol.
- Menga qolsa Menimcha, mening fikrimcha. Menga qolsa, ishlab turib oʻqiganing yaxshi.
meń, qal
узбекскийmeni, men kabiрусскийменяанглийскийme
Arïylatï menig yazuqluy quluy (Alloh) men kabi gunohkor qulini pokladi – [бог] очистил меня, раба грешного – God cleansed me, the slave has many sins.
meningрусскийменяанглийскийme
Menin köksägüči meni qalmadi Men-men deb keriluvchi mani [yaʼni birorta ham kishi] (oʻlimdan qutulib) qolgani yoʻq – У желающего возвысить свое «я» до небес от этого «я» [ничего] не осталось – The one who wants to raise his “I” to heaven from this “I” has nothing left
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 1 словарях
ot Restoran, oshxona va kafelarda ovqatlar roʻyxati yozilgan, tegishli stollarga qoʻyiladigan yoki koʻrinarli joyga osib qoʻyiladigan qogʻoz; taomnoma.
Kassa oldidagi menyuda ovqatlarning ikki xil narxi koʻrsatilgan. — Gazetadan
В определениях
2shishadosh ayn. Butilkadosh Mensiz holingiz nechuk, Shishadoshlar, assalom. Mushtum
bolalik, yoshlik - детство, молодость - youth, childhood. Kičiglikdä mensiz qalir-sä bu kün - Yoshligingda mensiz qolarsan bu kun - Теперь сызмальства ты остаешься без ме
Сказки
1
Устное народное творчество
Bir yigit kasal podshohga sher suti olib kelish uchun xavfli safarga otlanadi. U sarguzashtlar davomida tananing turli aʼzolari oʻrtasidagi bahsga guvoh boʻladi
Диалектные материалы
1
Qashqadaryo viloyati · beman
mensiz