Поиск

olm. ksh. olm. 1-sh. birl. (q. k. — mening, t. k. — meni) Soʻzlovchining oʻzini bildiradi.

Men va sen. Men bilan kim boradi? Menga sendan esdalik. Mendan senga nasihat.

meń, qal

узбекскийmeni, men kabiрусскийменяанглийскийme

Arïylatï menig yazuqluy quluy (Alloh) men kabi gunohkor qulini pokladi – [бог] очистил меня, раба грешного – God cleansed me, the slave has many sins.

meningрусскийменяанглийскийme

Menin köksägüči meni qalmadi Men-men deb keriluvchi mani [yaʼni birorta ham kishi] (oʻlimdan qutulib) qolgani yoʻq – У желающего возвысить свое «я» до небес от этого «я» [ничего] не осталось – The one who wants to raise his “I” to heaven from this “I” has nothing left

ot Restoran, oshxona va kafelarda ovqatlar roʻyxati yozilgan, tegishli stollarga qoʻyiladigan yoki koʻrinarli joyga osib qoʻyiladigan qogʻoz; taomnoma.

Kassa oldidagi menyuda ovqatlarning ikki xil narxi koʻrsatilgan. — Gazetadan

mendanрусскийот меняанглийскийfrom me

Yayïy dunya mendin ewürdi yüzin Bu bevafo dunyo mendan yuzini oʻgirdi – Непостоянный мир отвернулся от меня – A fickle world turned away from me