«maning» boʻyicha 202 ta natija: Oʻzbekchadan
1. shv. Men.
Olimxon aka, siz chora koʻravering Man ham yordamlashaman. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. yoki Man qilmoq (etmoq, aylamoq) Taqiqlamoq, toʻxtatib qoʻymoq, qatagʻon qilmoq.
3. esk. Joyiga qarab turli qiymatga ega boʻlgan ogʻirlik oʻlchovi.
status inquiry
olm. 1. Soʻzlovchining qoʻlida yoki yaqinida turgan narsani, boʻlayotgan yoki boʻlib oʻtgan voqea, hodisani koʻrsatishda ishlatiladigan soʻz.
— Kitobing qani? — Mana, Mana kechagi aytgan oʻrtogʻim.
— Mana, bekachim, — dedi kulib Toʻybeka, — Anovi kungi yosh mehmonni senga maqtasam, achchiqlanding, ammo kelib-kelib seni oʻshanga berdilar. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Mana, ikki oyning ichida yaydoq dala yuzi yam-yashil gʻoʻza nihollari bilan qoplandi. — Gazetadan
2. Koʻrsatish olmoshlari oldida kelib, kuchaytiruv va taʼkid bildiradi.
Urushga orzumandmisiz, mana bu boyvachcha ukangizni olib joʻnay bering, yoʻl ochiq. Oybek, — Tanlangan asarlar
3. yukl. Alohida taʼkid bildiradi.
Yigitlarni eltib, toʻppa-toʻgʻri oʻq tagiga haydaydilar, mana, keyin eshitib qolarmiz. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mana, boshqarma plan boʻlimida uni rosa qizartirishdi. — S. Ahmad, Bosh ogʻrigʻi
4. Undov gapda hayrat, kinoya, taajjub kabi maʼnolarni bildiradi.
Ana husn-u mana malohat! Mana bamaʼnilik! Mana ilm-u qobiliyat! — Mirmuhsin, Meʼmor
Ma soʻzining hurmat va koʻplik shakli.
Mang, ishonmasangiz, hidlab koʻring. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
a.
oʻzbekchamaʼno, mazmunruschaсмыслinglizchamean
Sözi manï birlä uqïlyay taqï Soʻz maʼnosi bilan anglashiladi – Вместе с его словами станет понятным и значение [бейта] – Together with his words, the meaning of the couplets
a. — mazmun, tushuncha, gʻoya
ot 2. Soʻzning mazmun tomoni, soʻz bilan ifodalangan tushuncha.
Soʻzning toʻgʻri maʼnosi. Soʻzning koʻchma maʼnosi.
Men, odatim boʻyicha, soʻzlarning maʼnolarini va nomlarning nomlangan narsa bilan munosabatini bilishga qiziqqanimdan: — U qishloqni nega Tezguzar deb ataganlar? — deb soʻradim. — S. Ayniy, Esdaliklar
3. ayn. Mazmun.
Gavhar bu gapdan qoʻlimdan kelsa, yordamimni ayamayman degan maʼnoni uqdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Unsin qoshini chimirib, yalt etib Gulnorga qaradi, lekin soʻnggi jumlaning maʼnosini, nechundir, soʻramadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. Baʼzi xatti-harakat va shu kabilardan anglashiladigan narsa; ifoda.
Xotin uning harakatidan oʻpich ber degan maʼnoni angladi-da: — Shuni toʻgʻri ayta qolsangiz, nima boʻlar ekan! — dedi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin
Uning vajohatidan nega kelding, degan maʼno borligini Aziza tushundi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
5. Biror narsaning mohiyati, nima ekanligi; mohiyat.
Samandarov zaharxanda qildi: — Bu qanaqa musobaqa boʻldi? Musobaqaning maʼnosini tushunasanmi oʻzing? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
Demak, irsiyatning maʼnosi — oqsil sintez qilish qobiliyatining nasldan naslga oʻtishidir. — Fan va turmush
sabil Egasiz, qarovchisiz qolgan; egasiz, qarovsiz qolib xarob boʻlgan, ayanchli, achinarli ahvolga tushgan. Sabil boʻldi maning bu oʻsgan joyim, Senga tegsam, qattiq eka
xun ayn. Qon. Ming jafo birlan ezib qalbimni, toʻkdilar xunim. M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha Daryo boʻlib oqdi daryoda xunlar, Doʻzax olovida bamisli dunyo. E. Vohi
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Uch oʻgʻilga otasidan qolgan bir xumcha oltin va ularning taqdiri haqida hikoya qilinadi. Ertakda mardlik, adolat va doʻstlikning qadr-qimmati ochib beriladi.
Bir podsho vaziriga qisqa muddat ichida katta bogʻ yaratishni buyuradi. Vazirning dono qizi otasiga qanday yoʻl tutish kerakligini oʻrgatadi va bu vaziyat kutil
Bu ertakda xotini tomonidan yogʻ olib kelishga joʻnatilgan laqma odamning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U yoʻlda turli odamlar bilan uchrashib, ularning masla
Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat
Podshohning donishmand qizi otasi va uning vazirlarini oʻlimdan qutqaradi, biroq qizgʻanchiq oʻgay onasi tufayli choʻlga tashlanadi. U yerda u telba bir yigitni
Suzmaning ichiga rayhon, achchiq qalampir, tuz, ko‘kat solingan turi
Yondoʻkonda eritilgan choʻyan chanoqqa toʻlganda koʻmir va erimagan choʻyanlarni tortib olib, eritmaning yuzini ochish ishi
