fl. Kuramoq feʼlining majhul nisbati.
Поиск
По запросу «kuralmoq» — результатов: 25: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
25
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
fl. Kurak bilan sidirmoq, surmoq; toʻplamoq.
Bahorni kutmang. Qor kurang, samovarchilarga suv tashing. — Oybek, Tanlangan asarlar
Xudoyqul odamning qoʻlidan keladigan har qanday ishga qobil edi. Ot-molga qaraydi, goʻng kuraydi, jodi bilan pichanpoya qirqadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Толковый словарь «Кутадгу билиг»
· ещё в 1 словарях
узбекскийyugurmoq, chopmoqрусскийбежатьанглийскийrun
Kišänlig kürämäz keräkčä yurir Kishanlangan (jonivor) ko‘zdan qochmaydi, lozim yerda yuradi – Имеющий оковы не побежит, будет идти, как надо – Having a shackle will not run, he will go as much as necessary
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 6 словарях
ot 1. Sochilgan narsalarni sidirish, kurash, toʻplab biror narsaga solish uchun ishlatiladigan, yogʻochdan yoki metalldan yasalgan uzun sopli asbob.
Yoʻlchi kurak va supurgi olib, otxonani tozalay boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mehmonxona ustida quloqlarini latta bilan bogʻlagan bola yogʻoch kurakni gʻirshillatib, qor kurab yotgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. anat. Yelkaning yuqori qismidagi uch-burchak shaklli yalpoq suyak.
— Sekinroq yursang boʻlmaydimi, qizim! — dedi ona qoʻli bilan Zeboning ikki kuragi oʻrtasiga yopishgan koʻylagini koʻchirar ekan. — Shuhrat, Shinelli yillar
- Kurak tish Yuqori qatordagi oldingi ikki yalpoq tish. Yoshni bilib olishga imkon beradigan ancha aniq, belgi kurak tishlardir. — N. Mavlonov, Qoramolchilik
- Kurakda turmaydigan 1. Tilga olib boʻlmaydigan, yaramas, uyatli (gap-soʻz haqida). Normathojining joni chiqib, tomdagilarni kurakda turmaydigan soʻzlar bilan soʻkib, haydab yubordi. — Oydin, Bechora;Eson yana oʻtirib qolishga majbur edi. Chunki u, akasining ichganda qiladigan oʻjarligi hech kurakda turmaydigan darajada boʻlishini bilardi. — H. Ahmar, Kim haq?
kurashmoqрусскийбороться, сражатьсяанглийскийfight
Yarašyu yarayi bar ersä yaraš, yoq ersä yariqlan bil alsïp küräš Yarashish iloyi bo‘lsa yarashgin, yo‘q bo‘lsa, sovut kiyginda, belidan tutib olishib, kurashgin – Если есть возможность поладить [миром], улаживай, если нет, надевай броню, сумей схватиться в борьбе, борись – If there is opportunity to get along, do so that, if or not, put on armor, get a grip from spade and fight
yugurtirmoqрусскийзаставлять бежатьанглийскийmake run
Učar quš teg arqun ayïmda kürättim Uchar qushdek arg‘umoqni (yigitlikni) taqimdan chiqarib yubordim – Я заставлял бежать под собой породистого коня подобно летящей птице – I forced to run a thoroughbred horse like a flying bird