«kura» boʻyicha 165 ta natija: Oʻzbekchadan
oʻzbekchayugurmoq, chopmoqruschaбежатьinglizcharun
Kišänlig kürämäz keräkčä yurir Kishanlangan (jonivor) ko‘zdan qochmaydi, lozim yerda yuradi – Имеющий оковы не побежит, будет идти, как надо – Having a shackle will not run, he will go as much as necessary
fl. Kurak bilan sidirmoq, surmoq; toʻplamoq.
Bahorni kutmang. Qor kurang, samovarchilarga suv tashing. — Oybek, Tanlangan asarlar
Xudoyqul odamning qoʻlidan keladigan har qanday ishga qobil edi. Ot-molga qaraydi, goʻng kuraydi, jodi bilan pichanpoya qirqadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
ot 1. Sochilgan narsalarni sidirish, kurash, toʻplab biror narsaga solish uchun ishlatiladigan, yogʻochdan yoki metalldan yasalgan uzun sopli asbob.
Yoʻlchi kurak va supurgi olib, otxonani tozalay boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mehmonxona ustida quloqlarini latta bilan bogʻlagan bola yogʻoch kurakni gʻirshillatib, qor kurab yotgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. anat. Yelkaning yuqori qismidagi uch-burchak shaklli yalpoq suyak.
— Sekinroq yursang boʻlmaydimi, qizim! — dedi ona qoʻli bilan Zeboning ikki kuragi oʻrtasiga yopishgan koʻylagini koʻchirar ekan. — Shuhrat, Shinelli yillar
kurashmoqruschaбороться, сражатьсяinglizchafight
Yarašyu yarayi bar ersä yaraš, yoq ersä yariqlan bil alsïp küräš Yarashish iloyi bo‘lsa yarashgin, yo‘q bo‘lsa, sovut kiyginda, belidan tutib olishib, kurashgin – Если есть возможность поладить [миром], улаживай, если нет, надевай броню, сумей схватиться в борьбе, борись – If there is opportunity to get along, do so that, if or not, put on armor, get a grip from spade and fight
yugurtirmoqruschaзаставлять бежатьinglizchamake run
Učar quš teg arqun ayïmda kürättim Uchar qushdek arg‘umoqni (yigitlikni) taqimdan chiqarib yubordim – Я заставлял бежать под собой породистого коня подобно летящей птице – I forced to run a thoroughbred horse like a flying bird
ot Minora yoki devorga oʻrnatilgan, musiqa joʻrligida zang uradigan soat va shunday soatlarning musiqa mexanizmi.
Toshkent kuranti.
Aylanib yurib-yurib, soat toʻqqiz yarimga zang chalinayotganda, kurantning oldidan chiqishdi. — P. Qodirov, Uch ildiz
Toʻrda pianino, burchakda kurant sort, devorda ham, yerda ham, divan ustida ham gilam. — S. Ahmad, Poyqadam
KURA Тақсимланадиган ёки талаш бўлган
kompozitsion Kompozitsiyasiga kura, tuzilishi jihatdan. Negaki, asardagi bu kamchiliklar kompozitsion jihatdan tarqoqlikni keltirib chiqargan. S. Karomatov, Oltin qum
okkultizm Insonda va kosmosda, umuman dunyoda sirli, yashirin kuchlar mavjudligini eʼtirof etuvchi, tafakkurga zid taʼlimotlarning umumiy nomi. Okkultizmga kura, yashirin
bazalt Paydo boʻlishiga kura magmatik, qoramtir-boʻzrang, shishasimon togʻ jinsi. Atrofi choʻl emas, dasht emas, ammo boʻm-boʻsh, qaqrab yotibdi, yoʻl atrofida baʼzan baz
jussa Tananing tashqi bichimi, umumiy koʻrinishi; gavda, sumbat, qaddi-qomat. Jussasi kelishgan yigit. Kumushbibi endi oʻn yettini qoʻyib, oʻn sakkizga qadam bosganlikdan
prodyuser Kino-kompaniyaning kinofilmlar ishlab chiqarishda gʻoyaviy-badiiy va tashkiliy-moliyaviy nazoratni amalga oshiruvchi ishonchli kishisi. Tanlov shartlariga kura
Uch opa-singil otalarining zolimligidan qochib, har biri oʻz yoʻliga ravona boʻladi. Kenja qiz Iqbol ayiq bilan turmush qurib, Ayiqpolvon ismli oʻgʻil koʻradi.
Uch aka-uka otasining oltin toyini oʻgʻirlab ketayotgan sirli maxluqni topishga urinadi. Kenja oʻgʻil Badalqorachi bu sirni ochib, bir qancha qizlarni devlar zu
Bahrom hunarga qiziqqan shahzoda boʻlib, otasi bilan kelishmovchilik tufayli yurtidan ketadi. U oʻz hunari tufayli xavfli vaziyatdan qutulib, sevgisini topadi.
Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ
Ushbu ertakda besh opa-singilning sarguzashtlari, ularning mehmonnavarligi va qiyinchiliklarga duch kelishi hikoya qilinadi. Ertakda sadoqat, xiyonat va adolatn
Botir ismli yigit oʻzining zukkoligi va mardligi bilan devlarni yengib, ulardan tegirmon va koʻp miqdorda un oladi. Bu ertak qiyin vaziyatlarda ham aqlni ishlat
Zararkunandalarga qarshi kurashda ishlatiladigan dori; dust.
Janjalkash, kurashchi
zargarlikda ayollar boʻyinlariga osib, ikki kurakning ikki tomoniga tashlab oladigan bir turli bezak
belkurak
