Проект Hayot Foundation
О проекте
Ру
Ру

Поиск

По запросу «kulcha» — результатов: 123: с: Узбекский

Фильтр
Раздел
Словари Сказки Диалекты
Тип словаря
Толковый Переводной Терминологический Фразеологический
С языка
Узбекский Русский Английский Каракалпакский Турецкий
На язык
Русский Английский Каракалпакский Немецкий Французский Арабский Турецкий

Словарные статьи

66
kulcha

ot Tandirda yopilgan kichkina, dumaloq non.

Eʼzozxon erini qoʻyarda-qoʻymay koʻrpachaga oʻtqazib, dasturxon yozdi va unga toʻrttagina kulcha bilan bir-ikki qisim qand-qurs tashladi. — H. Gʻulom, Mashʼal

  • Kulcha boʻlmoq Kulchaga oʻxshab dumaloq boʻlib olmoq. Ilon kulcha boʻlib yotadi.Sidiqjon shunday qattiq kuldiki, burchakda kulcha boʻlib yotgan mushuk shoshib oʻrnidan turdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Kulcha yuz Kulchaga oʻxshash dumaloq yuz. Xatni oʻqib, Abdurahmonovning kulcha yuziga qon yugurdi. — M. Muhamedov, Qahramon izidan
Полная статья →
kul

KUL ' biror narsaning yonib—kuyishi oqibatida hosil boʻladigan changsimon mineral qoldiq'. Oʻchohning k u l i n i olib, keyin oʻtin haladi. Qadimgi turkiy tilda ham shunday maʼnoni anglatgan bu ot asli kül tarzida talaffuz qilingan (ДС, 325), oʻzbek tilida oʻ unlisining yumshoqlik belgisi yoʻqolgan: kül > kul

Biror narsaning yonib-kuyishidan hosil boʻladigan oqish-qora yoki koʻkish changsimon mineral qoldiq

Toshkoʻmirning kuli, shsh Oʻchoqdagi oʻtni sekin-sekin kul bos- — Oybek, Tanlangan asarlar

Solih chekayotgan sigaretasining kulini qoqar ekan, uzilib qolgan gapini davom ettirdi — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

Полная статья →
kulchatoy

ot Xamirni shapaloq-shapaloq qilib kesib, goʻsht qaynatilgan shoʻrvada pishirilgan taom.

Qozoqlar meni mehmonga chaqirgan kuni goʻshtni qozonda qaynatib pishirib, kulchatoyga aralashtirib, katta yogʻoch togʻorada oʻrtaga qoʻyib, xoʻp tushirdilar. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari

Adolat bilan Tozagul laganlarda kulchatoy, goʻsht, sopol tovoqlarda shoʻrva olib kirishdi. — H. Gʻulom, Mashʼal

Полная статья →

Показать все · 66 →

В определениях

39

Показать все · 39 →

Сказки

13
Aqlsizga ming soʻz oz
Устное народное творчество

Bir chol va kampir oʻzlarining yagona oʻgʻlini uylantirishga qaror qilishadi. Kelin uyga kelganidan soʻng, u hech qanday uy ishiga qoʻl urmaydi va chol-kampir u

Boʻz bola
Устное народное творчество

Bu ertak oʻgay onaning zulmidan qochib, oʻz baxtini topishga intilgan Boʻz bola va uning sadoqatli doʻstlari haqida hikoya qiladi. Ertakda muhabbat, sadoqat va

Bulbuligoʻyo
Устное народное творчество

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Choʻloq boʻri
Устное народное творчество

Uch aka-ukaning sarguzashtlari haqidagi bu ertakda kenja oʻgʻilning jasorati va mehribonligi choʻloq boʻrining yordami bilan sinovlardan oʻtadi. U otasi buyurga

Kambagʻal qiz
Устное народное творчество

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

Navroʻz qaroqchi
Устное народное творчество

Navroʻz qaroqchi ismli oʻgʻri halol mehnatning qadrini tushunib yetadi. Uning hayotida yuz bergan voqealar uni qaroqchilikdan voz kechishga undaydi va u boylikk

Показать все · 13 →

Диалектные материалы

5
Kulcha dumalatar
Toshkent viloyati · birinchi qadam

bolaning ilk qadami munosabati bilan o'tkaziladigan marosim

jabbaz
Xorazm viloyati · kulchatoy
külchä
Qashqadaryo viloyati · qaymoqli qoʻshaloq kulcha
morpech
Samarqand viloyati · morpech

Naqqoshlikda mis idishlarning chetiga oʻyilgan kulcha ilonsimon badiiy naqsh

qayish
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · kulchatoy

bugʻdoy unidan qilingan, xamirni yupqa, toʻrtburchak shaklida kesib, qatiq va yogʻ solib yeyiladigan ovqat: qayish qurduk ~ qayish kurtik — kulchatoy; shilpildo