ot 1. s. t. ayn. Kindik I.
2. s. t. ayn. Kindik II.
Поиск
По запросу «kind» — результатов: 185: с: Узбекский
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
9
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot 1. anat. Qorindagi bolani yoʻldosh (platsenta) orqali ona tanasi bilan birlashtiruvchi, bolani oziq moddalari bilan taʼminlash uchun xizmat qiluvchi ichak-nay.
Uchqunning kindigini kesganda, Tozagul koʻzlarini yumib, qalt-qalt titrab turdi. — H. Gʻulom, Mashʼal
2. Bola tugʻilgach, shu ichak-nayni kesib tashlash natijasida qorin oʻrtasida hosil boʻlgan kichik chuqurcha; qorinning oʻrta qismi.
U [Soli sovuq] shoshib-pishib Azimboyvachchani koʻkragidan itargan edi, Azim uning kindigiga oʻxshatib tepdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. koʻchma Markaz, oʻrta.
— Dashtning kindigi mana shu yer, — dedi Oʻktam. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
Mana, uch yildirki, Markaziy Fargʻona kindigida goʻzallik yaratyapmiz. — Gazetadan
- Kindik qoni toʻkilgan yer (yoki joy, tuproq) Tugʻilgan yer, tugʻilgan, oʻsgan joy; vatan. Safargaldiga bu qumlar chaqaloq vaqtidan oshna. Qoraqumda uning kindik qoni toʻkilgan. — J. Sharipov, XorazmKishi qarigandan keyin kindik qoni toʻkilgan joyini qoʻmsab qolarkan. — B. Rahmonov, Oltin odamlar
sft. esk. kt. Ginador, keki boʻlgan.
Kindor odam.
узбекскийikkinchi, boshqaрусскийвторой, другойанглийскийsecond, other
Bir ikindi bilä biri boshqasi bilan – один с другим – One with another
ot 1. Toʻkib tashlangan yoki tashlanadigan qoldiq narsa.
Toʻkindilarni oʻraga tashlamoq.
2. Toʻkilib, tushib qolgan narsa.
Toʻkindi, parcha-parcha paxtalarni yigʻib dalaga joʻnaydi. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
atıp, shegip taslanǵan papiros, sigareta hám t.b. qaldıǵı
В определениях
162добродушие kind-heartedness bienveillance بَشَاشَةٌ، إِنْشِرَاحُ الصَّدْرِ
добродушный kind-hearted bon, bienveillant; vif, gai ; agréable, sociable دَمِثُ الْخُلُقِ، طَيِّبُ الْقَلْبِ، أَنِيسٌ
хороший, добрый, славный // хорошо; ладно good; kind; generous // well, kindly, generously bon, beau; exellent // bien, bon طَيِّبٌ، جَيِّدٌ، حَسَنٌ
внимание, любезность courtesy; compliment; kindness; favour; polite behaviour, good manners; polite or kind action; generosity gentillesse, attention, bienveillance عِنَا
odam, kishi, inson– человек, человеческий– person, man, people. Bayïrsaq kišilär tapuysaq bolur– Mehribon kishilar doimo xizmatga shay bo‘ladi – Добросердечные люди услуж
открытый // открыто; ясный // ясно; добродушный frank // frankly; open // openly; evident // evidently; kind-hear-ted, open-hearted ouvert, sincère // ouvertement, sincèr
Сказки
1
Устное народное творчество
Balx podshosining nabirasi Ozodachehra koʻp qiyinchiliklarni boshidan kechiradi. Uning sarguzashtlari davomida adolat qaror topib, yovuzlik jazolanadi.
Диалектные материалы
13
Andijon viloyati · kindikdosh
tugʻishgan
Toshkent shahri · ma'nan yaqin
ma'nan yaqinlik
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · doya
doya
Qashqadaryo viloyati · momodoya
momodoya (chaqaloqni beshikka belagan kampir)
Fargʻona viloyati · past loy kindik
omoch tishining qolipi bilan siy oʻrtasiga qoʻyilgan danakday loy
Andijon viloyati · tashlama
tashlama (ekindan chiqqan ortiqcha suv tushadigan joy)