Qidiruv

служ. слово

• ketidan bormoq идти вслед (за кем-л.)

1. Bosh (old) ga qarama-qarshi tomon; orqa qism, orqa tomon; orqa. Mashinaning keti

2. Odam tanasining beldan pastki orqa qismi. Otshshagan sopqon ham boshga tegar, ham ketga. Maqol

3. (3-sh. egalik shaklida) Choʻziq, davomli narsalarning tugaydigan joyi; poyoni, oxiri. Komila Oʻktamni dastlab katta boqqa olib kirdi. Keti koʻrinmagan mevali daraxtlar qatori taajjublanarli goʻzal edi. Oybek, O. v. shabadalar. Dada, osmon tegi juda ham keng-a ? Uning eng ketiga hech kim borganmi ? Q. Muhammadiy

4. (3-sh. egalik shaklida) Oxiri, oqibati, natijasi. Oʻqish — jafoli, keti — vafoli. Maqol. ■■ Uch-toʻrt kundan buyon bulut arimaydi. Keti yomon boʻladi, shekilli. Oybek, O. v. shabadalar. Oʻylanmagan ishning keti pushmondir. "Nurali". Birni uchga sotishning keti boʻlar voy. "Mushtum"

5. Narsa yoki kimsaning yuz, bet, old tomoniga qarshi tomon; ort, orqa. Ketga surmoq. n -Ota.. — dedi Mayna oʻzini ketga tashlab. Sh. Toshmatov, Erk kushi

6. 3-sh. egalik va j. k., oʻ. -p. k. va ch. k. shakllarida (ketiga, ketida, ketidan) koʻmakchi vazifasida ishlatiladi va shu kelishik shakllariga xos makon, vaqt munosabatlarini ifodalaydi. Sidiqjon uning ketida turgan onasiga qaradi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari. Issiq choy olib keldi. Ketidan ovqatga unnadi. H. Nazir, Yonar togʻ. Hayal oʻtmay Ahmedov, uning ketidan Oʻrmonjon bilan Ibrohimov, Zokir ota kirib kelishdi. A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Бли ҚК ruschaпоследовать за ТПinglizchato follow smb.nemischafolgen D

Men sizning ketingizdan (nimadan?) boraman. Я последую за Вами (за кем?).

I'll follow you (whom?).

Ich werde Ihnen (wem?) folgen.

Дураку поручи дело, а следом беги сам., Его пошли, да и сам за ним поди., Дурака пошли, да следом сам иди., Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда.

Послав дитя за делом, спеши за ним сам следом.

Marhamat gʻijinib: «Bolaga ish buyur, ketidan oʻzing yugur» deganday bosh chayqadi. Мархамат рассердился и покачал головой, как бы говоря: «Пошли дитя за делом, спеши за ним сам следом». — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар.

погов. (букв. как только старая дева выйдет на охоту, тут же случится беда) (говорится об очень неудачливом человеке, когда обстоятельства препятствуют исполнению его намерений).