fl. ayn. Joylamoq 2.
Gulnor oʻz uyiga kirib, qutilardan birini ochib, kiyimlari orasiga haligi doʻppini joylashtirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
По запросу «joylashtirmoq» — результатов: 30: с: Узбекский
fl. ayn. Joylamoq 2.
Gulnor oʻz uyiga kirib, qutilardan birini ochib, kiyimlari orasiga haligi doʻppini joylashtirdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
fl. 1. Batartib terib, taxlab qoʻymoq; sigʻdirmoq, qoʻymoq.
Yashiklarga olma joylamoq. Vagonlarga yuk joylamoq. Kitoblarni tokchalarga joylamoq.
[Gulnor] Sanoqsiz asboblar, idishlarni pala-partish yigʻishtirib, sandiqlarga joyladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. Solmoq, solib bekitib qoʻymoq.
Miltiqqa oʻq joylamoq.
Koʻldosh bobo pulni poʻstinning ich choʻntagiga ehtiyotlab joylab qoʻydi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar
3. Biror ish yoki oʻqishga kirgizib qoʻymoq.
Oʻqishga joylamoq.
Nikanor ota uni oʻgʻliga qoʻshib, ustaxonaga ishga joylab qoʻydi. — S. Ahmad, Hukm
Oʻsha zamonda oʻlib ketgan xolavachchasining oʻgay oʻgʻli doktor boʻlgan ekan, uni urishib-urishib, kasalxonaga joylab qoʻydi. — A. Qahhor, Toʻy
fl. Joylamoq feʼlining majhul nisbati.
position, location, situation
fl. 1. Oʻtirmoq; oʻrnashmoq, joy egallamoq; sigʻmoq.
Xotinlar qiy-chuv bilan yetti aravaga joylashdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Stansiyaning idorasi, pochta va telegraf ikkita koʻk vagonga joylashgan. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Eson-omon joylashib olgach, ovqatlanish va begona shaharni bir aylanish niyatida tashqariga chiqdim. — X. Toʻxtaboyev, Shirin qovunlar mamlakati
2. Yer yuzasi, tekislik yoki fazoda maʼlum vaziyat, joy olmoq, joylanmoq.
Maktab chorrahada joylashgan edi. — S. Zunnunova, Yangi direktor
Magazin maktabga qatnaydigan yoʻlimiz chekkasiga joylashgan. — Mushtum
Katta yoʻl yoqasida kompleksning maʼmuriy binosi joylashgan. — Gazetadan
3. Oʻtirmoq, choʻkmoq.
U [Sherzod] tarelkasini olib, chol oʻtirgan stolning bir chekkasiga joylashdi-da, endi oʻrtadagi nonga qoʻl uzatgan edi, toʻsatdan cholning qoshigʻi stol tagiga taraqlab tushdi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor.
4. Kirmoq, oʻrnashmoq.
Oʻqishga joylashmoq. Ishga joylashmoq.
Maktabda domlaning tarafdorlari ham bor edi. Bularning koʻplari maktabga domla vositasi bilan joylashgan edi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
joylashtiril Joylashtirmoq feʼlining majhul nisbati.
joylashtirish Joylashtirmoq feʼlining birgalik nisbati.
Koffer m; chamadonga joylashtirmoq einpacken vt, in den Koffer packen
qatorla Qator qilmoq, qator qilib tizmoq, joylashtirmoq, termoq. Stullarni qatorlab qoʻymoq. Qatorlab ekmoq. Qatorlab ekadigan seyalka.
(hin)stellen, (hin)setzen, (hin)legen, (joylashtirmoq) unterbringen, einliefern, (birovni ishga va h.) unterbringen, versorgen, einstellen
joylashtirmoq, solinmoq – располагаться – position. Učub kir sarayqa eräžin salïn – Saroyga tezda kirib, xotirjam joylash – Умерев, входи во дворец (могилу) и спокойно ло